Índice
No Xubuntu, não precisa de fazer o download e instalar pacotes separadamente. Em vez disso, pode utilizar os repositórios de software para instalar novo software. As aplicações e as bibliotecas são armazenadas como pacotes nos repositórios e são adicionados, removidos e atualizados com gestores de pacotes.
O Xubuntu é fornecido com dois gestores de pacotes instalados:
Centro de Software Ubuntu, uma interface gráfica de utilizador simples para instalar novo software.
apt-get, uma ferramenta de linha de comandos que pode ser usada para gestão avançada de pacotes. Para mais informações sobre apt-get, ver Debian apt manual.
![]() |
|
Será necessário acesso de administrador para adicionar e remover software. |
![]() |
|
Só pode utilizar um gestor de pacotes de cada vez. Se iniciar um outro gestor de pacotes enquanto um já está aberto, receberá uma mensagem de erro e o segundo gestor de pacotes não irá necessariamente poder funcionar. |
Pode iniciar o Centro de Software Ubuntu a partir de → .
Procure uma aplicação ou selecione uma categoria para encontrar uma aplicação que deseja instalar
A partir da página da aplicação, clique em
Será solicitado para inserir a sua senha; uma vez isso feito, a instalação começará
Um atalho para a aplicação será adicionado ao menu Aplicações
![]() |
|
Para ser capaz de instalar novo software a partir dos repositórios, necessitará de estar conectado à Internet. |
Clique em Instalado no painel superior
Procure a aplicação que deseja remover usando a caixa de busca ou olhando através das aplicações instaladas
Selecione a aplicação e clique em
Poderá ser solicitado para inserir a sua senha; uma vez isso feito, a aplicação será removida
![]() |
|
Algumas aplicações dependem de outras para poderem funcionar correctamente. Se tentar remover um aplicação que é necessária por outra aplicação, ambas serão removidas. Será solicitada a confirmação de que é isso que pretende que aconteça antes das aplicações serem removidas. |
É possível adicionar repositórios extras, tais como os fornecidos por terceiros ou aqueles para versões mais antigas do Xubuntu. Para habilitar mais repositórios de software:
Abrir → → ou → → → e ir à aba Outro Software
Prima
para adicionar um novo repositórioIntroduza a linha APT para o repositório extra. Esta opção está disponível a partir do site do repositório na maioria dos casos e deve ser algo como o seguinte: deb http://ftp.debian.org etch main
Pressione
e de seguida clique em para guardar as alterações.Será notificado que a informação sobre o software disponível está desatualizada. Clique em
.A maioria dos repositórios de software utilizam uma chave GPG para assinar digitalmente os arquivos que fornecem, o que torna fácil de verificar que os arquivos não foram alterados desde a sua criação. A chave deve estar disponível para transferência no site do repositório. Depois de ter transferido a chave GPG, importe a chave selecionando a aba Autenticação, clicando em
, e em seguida, selecionando a chave GPG para ser importada.
![]() |
|
Tenha cuidado ao instalar programas de repositórios de terceiros. Podem não ter sido testados no Xubuntu e causarem danos no sistema. |
A maioria do software disponível para o Xubuntu é software livre, com código fonte aberto. Este software pode ser livremente instalado e utilizado por qualquer pessoa e todas as pessoas podem modificá-lo e redistribuí-lo se assim o desejarem. O Xubuntu é construído a partir deste tipo de software.
Software não-livre é o software que não é de livre distribuição ou modificável. Isso torna difícil para os programadores Xubuntu melhorar o software e corrigir problemas, então é normalmente recomendado que em vez disso use software livre.
Software restrito é o software que possui restrições à sua utilização, impedindo que ele seja classificado como software livre. Software não-livre é um tipo de software restrito, onde as restrições são devidas ao fato de o software possuir uma licença não-livre. Outras razões para o software ser classificados como restrito inclui questões jurídicas (o uso de determinados tipos de software é ilegal em alguns países) e questões de patentes (algum software requer uma licença de patente para ser usado legalmente).
Em alguns casos, o software restrito é a única opção. Tais casos incluem software para a reprodução de certos formatos de áudio e vídeo, algumas fontes e alguns controladores de placas de vídeo.
Deverá ser avisado pelo gestor de pacotes quando tentar instalar software restrito. Se o software restrito não pode ser usado legalmente no seu país, então pouco poderá fazer; não deverá instalar o software. Se o software é restrito simplesmente porque não é livre, poderá optar por usá-lo (por exemplo, no caso de controladores gráficos). Esteja ciente de que a maioria do software restrito não é suportado no Xubuntu e problemas com esse tipo de software muitas vezes não podem ser corrigidos pelos programadores Xubuntu.
![]() |
|
Por vezes é difícil de determinar o porquê de um pacote de software ser restrito. Se este for o caso, procure aconselhamento em Ubuntu Forums. Se ainda assim não conseguir encontrar a explicação para a restrição do pacote, seja cauteloso e não instale; poderá ser ilegal usá-lo no seu pais. |
Para adicionar um disco como uma fonte de software para o seu sistema:
Inserir o disco que contém os pacotes; por exemplo, o disco de instalação do Xubuntu que vem com uma seleção limitada de pacotes
Abrir → → e ir à aba Outro Software
Prima o botão
; ser-lhe-á solicitada a sua passwordDepois de adicionar o disco às fontes de software, será capaz de instalar os pacotes a partir do disco.
Se tiver menos do que o acesso ideal à Internet, apt-offline permite utilizar outro computador com melhor acesso para transferir pacotes e verificar se há atualizações de pacotes, como correções de segurança. O outro computador pode correr Xubuntu, uma outra distribuição do Ubuntu ou Debian. Uma interface gráfica está disponível em apt-offline-gui que faz com que um processo de aparência complexa seja fácil. Tudo o que precisa é de tempo, paciência e um dispositivo USB portátil de armazenamento. Um exemplo de utilização para aprender mais sobre isso pode ser encontrado em Capítulo 10, Gestão de Pacotes Offline.
Pode alterar a frequência da verificação e a maneira com que as atualizações são manipuladas. Quando o Atualizador de software é executado e lhe apresenta a sua janela, há um botão Definições na parte inferior. Pressionando-o, abrirá a janela Fontes de Software na aba Atualizações. Alternativamente, pode aceder à janela de definições indo a → → e abrir a aba Atualizações.
As seguintes configurações podem ser alteradas nesta caixa de diálogo:
Atualizações de segurança importantes - Atualizações que corrigem falhas de segurança críticas são disponibilizados através desta fonte. É recomendado que todos os utilizadores deixem esta fonte habilitada (que deve estar activada por predefinição).
Atualizações recomendadas - Atualizações que corrigem problemas sérios de software (que não são falhas de segurança) são disponibilizados através desta fonte. A maioria dos utilizadores quererá deixar esta fonte activada uma vez que problemas comuns e irritantes são muitas vezes corrigidos com estas atualizações.
![]() |
|
As seguintes atualizações devem ser utilizadas com cautela. |
Atualizações pré-lançadas - Atualizações que estão sendo testadas antes de serem disponibilizadas para todos são fornecidos através desta fonte de atualização. Se pretender ajudar a testar novas atualizações (e obter correções para problemas mais rapidamente), active esta fonte. Esteja ciente de que estas actualizações podem ainda não ter sido bem testadas; não é recomendável que ative esta fonte a menos que esteja preparado para enfrentar problemas ocasionais.
Atualizações não suportadas - Quando novas versões de software popular são lançados, às vezes elas são "backported" para uma versão mais antiga do Xubuntu para que os utilizadores possam beneficiar de novas funcionalidades e correções de problemas. Estes backports não são suportados, podem causar problemas quando instalados e só devem ser usados por pessoas que se encontrem com verdadeiras necessidades de novas versões de um pacote de software que eles sabem que foi portado atrás.
Esta seção do Atualizador de software lida com a forma como deseja que versões futuras lhe sejam oferecidas. Existem três opções:
Para qualquer versão - Receberá notificações de todos os novos lançamentos, uma vez em 6 meses
Para as versões de suporte de longo - Receberá notificações de novos lançamentos de Suporte de Longo Prazo (LTS), uma vez em 2 anos - recomendado se necessita do máximo de estabilidade
Nunca - Nunca receberá notificações de novos lançamentos