Selezione Argomenti
Prerequisiti
Installazione
Utilità
Post-Installazione
Familiarità
Risoluzione Problemi
Requisiti di sistema modesti
Ubuntu MATE funziona bene sia sui sistemi più potenti che sui computer più lenti, è ottimizzato per essere funzionale, e al contempo leggero sulle risorse di sistema.
Minimo
- Pentium M 1.0 gigahertz (GHz)
- 1 gigabyte (GB) di RAM
- 9 gigabytes (GB) di spazio su disco
Raccomandato
- Core 2 Duo 1.6 gigahertz (GHz)
- 2 gigabyte (GB) di RAM
- 16 gigabytes (GB) di spazio su disco
Il sistema operativo funzionerà in modo più efficiente se il computer soddisfa o supera i requisiti raccomandati.
Prepararsi per installare
Ubuntu MATE è relativamente semplice da impostare, sia se sei alla ricerca di rimpiazzo per il tuo sistema operativo esistente o se vuoi installare Ubuntu MATE a fianco di uno esistente - come Microsoft Windows o un altro Distribuzione GNU/Linux.
Per avere i migliori risultati:
- Salva qualsiasi dato importante su un altro disco.
- Connetti ad internet per installare gli aggiornamenti disponibili durante linstallazione
- Rimani connesso ad Internet per installare gli aggiornamenti disponibili.
- Collega il tuo device alla corrente elettrica se sta funzionando tramite la batteria.

La sessione live che stai usando adesso è un ottima opportunità di testare Ubuntu MATE senza modificare il tuo computer, permettendoti di testare che tutte le tue periferiche funzioni correttamente prima di installare il sistema sulla tua macchina. Quando sei pronto, fai doppio click sullicona dellinstallazione presente sul desktop.
Computer moderni basati su UEFI
Se hai un PC moderno che usa l Unified Extended Firmware Interface (UEFI), puoi aver bisogno di disabilitare Secure Boot ( o abilitare il Sblocco Bootloader opzione) nel BIOS prima dellinstallazione, in particolar modo se cè già un sistema operativo pre-installato.
Se stai usando una macchina con un BIOS legacy, non hai bisogno di fare questo.
Specialmente quandi si usa il dual boot, è importante che il tuo sistema sia nella modalità corretta e usi il immagine a 64-bit, dato che non puoi avviare un sistema operativo installato in modalità BIOS dopo aver installato un sistema operativo compatibile con UEFI e vice versa.
Eseguire il boot in modalità BIOS su un sistema UEFI con un disco formattato in GPT mostrerà anche un "livello di protezione". Non preoccuparti, i tuoi dati non sono persi o corrotti!
Swap
Per i computer che iniziano ad esaurire la memoria (RAM), il sistema operativo inizierà a creare lo swap dalla memoria allhard disk. Conosciuto anche come "file di paging" in Windows. Le prestazioni potrebbero diminuire quando si ha poca memoria e il sistema potrebbe bloccarsi completamente quando finisce la memoria senza che ci sia un spazio per lo swap.
Di default, una partizione swap viene creata in base alla dimensione della tua RAM. Per esempio, se hai 2 GiB di RAM, sul tuo hard disk verranno riservati 2 GiB di ram per la swap alla fine del disco.
Lo spazio di swap che ha la stessa grandezza della tua RAM è anche richiesto se vuoi ibernare il tuo sistema ( conosciuto come sospensione su disco).
Dual Boot
Se desideri installare Ubuntu MATE accanto al tuo sistema operativo esistente, le tue partizioni hanno bisogno di essere ridotte. Questo porta al fatto che il tuo hard disk viene diviso tra multipli sistemi operativi.
Per minimizzare il rischio di perdita dei dati o un fallimento, assicurati che:
- Ci sia abbastanza spazio libero. 10 GB sono il minimo raccomandato.
- Salva Dati importanti su un altro disco.
- Deframmenta lhard disk.
- Assicurati che Windows sia stato spento correttamente ( non ibernato).
Quale approccio preferisci?
Il metodo più semplice è quello di usare linstaller.
Linstaller scansiona i tuoi dischi alla ricerca di sistemi operativi esistenti e ti offre una scelta su quello che potresti fare.
Potresti vedere un opzione simile a questa:
![]()
Seguito da:
![]()
Non interrompere o spegnere il computer durante unoperazione di ridimensionamento.
Se lo fai, potrebbe avvenire una perdita dei dati o una corruzione della tabelle delle partizioni. Controlla attentamente i tuoi cambiamenti prima di procedere.
Linstaller potrebbe mostrare un cursore roteante per un lungo periodo, in base alla grandezza del tuo disco.
Quando avvii Windows la prossima volta, esegui
chkdsk /f
dal prompt dei comandi per controllare se il file system ha degli errori. Windows potrebbe programmare questa attività automaticamente. Questo assicura la consistenza per il file system NTFS.
Usa GParted o lopzione "Personalizzato" dellinstaller.
GParted è disponibile solo durante la sessione live.
Si trova sotto il Sistema
Amministrazione menu. GParted offre una completa flessibilità sulle tue partizioni, in principal modo per gli utenti avanzati che sanno vogliono schematizzare i propri dischi. Questo metodo applica dei cambiamenti alle partizioni prima dellinstallazione.
Dopo aver completato le operazioni sul tuo disco, puoi lasciare lo spazio rimanente non allocato, per cui linstaller potrebbe rilevare questo spazio inutilizzato e installarci Ubuntu MATE.
Usare lopzione "Personalizzato" dellinstaller.
Al posto o in aggiunta a GParted, l Personalizzato opzione durante il processo di installazione può anche configurare e ridimensionare le tue partizioni così come scegliere il punto di montaggio. Dividere il disco rende più facile re-installare il sistema operativo successivamente se desiderato.
Puoi specificare questi punti di montaggio:
/
- La base per Ubuntu MATE/boot
- Bootloader e kernel/home
- I tuoi file personali e le cartelle/tmp
- File temporanei/usr
- Contiene la maggior parte delle applicazioni (binari, documentazione, librerie, etc)/var
- Dati variabili (come i log di sistema)/srv
- Dati per i Servizi di Sistema (usati tipicamente per le configurazioni di server)/opt
- Software aggiuntivo non gestito da un gestore di pacchetti (comeSpotify)
La creazione di partizioni separate per tutti i punti di montaggio di qui sopra non è necessario.
Le cartelle comunemente partizionate sono /
, /home
e /boot
. Questi punti di montaggio posso anche essere impostati su differenti
dischi fisici, per esempio, se vuoi che il tuo OS /
su un SSD,
ma i tuoi file personali /home
su un disco meccanicco.
Riduci il tuo disco di sistema dentro Windows.
Si applica a Windows Vista e successivi.
Se stai usando Windows XP o una versione precedente, hai bisogno di usare il Semplice o Avanzato metodo per ridurre il tuo disco.
Le nuove versioni di Windows offrono un tool per ridurre i volumi NTFS direttamente da Windows. Questo è un sistema sicuro se è essenziale che WIndows continui ad avviarsi dal tuo computer mentre sperimenti Ubuntu MATE.
1. Apri Gestione Disco dal menu start.![]()
2. Fai clic con il tasto destro sul disco desiderato e scegli Ridurre Partizione dal menu contestuale.![]()
3. Inserisci lammontare di spazio di cui ridurre la partizione.![]()
Ricorda, Ubuntu MATE ha bisogno di un minimo di 8 GB di spazio su disco. 1 GB = 1000 MB
Ulteriori Letture
Per maggiori informazioni sulle migliori soluzioni per modificare le partizioni contenenti Windows, vedi il seguente online.
Riparare i problemi di boot
Le distribuzioni Linux usano un boot loader conosciuto comegrub
,
che cerca e avvia il sistema operativo. Tuttavia, alcuni sistemi operativi (come Windows) non si integrano con i boot loader esistenti e potrebbero sovrascriverli, con la problematica di impedire temporaneamente laccesso a Ubuntu MATE.
Fortunatamente, puoi usare Boot Repair strumento per riparare i problemi comuni causati dagli altri sistemi operativi.
Richiede lo scaricamento di un pacchetto.
Connettiti ad Internet per scaricare ed usare questa utilità.
Spiacente, Welcome non è riuscito a stabilire una connessione.
Aggiornamenti & Extra
Una connessione ad internet e richiesta per il download e linstallazione di aggiornamenti.

Software Updater
Ubuntu MATE periodicamente controlla se cè del nuovo software e degli aggiornamenti di sicurezza disponibile per il tuo computer. Se hai appena installato Ubuntu MATE, potresti volerlo fare ora.
Software Updater può essere trovato successivamente nel Sistema Amministrazione.

Codec addizionali.
Il pacchetto dei codec include una soluzione cross-platform completa per decodificare, codificare, registrare, convertire e riprodurre audio e video. Inoltre include un decodificatore audio MP3 che permette la riproduzione degli MPEG 1 audio layer III (MP3).

Supporto Blu-ray e Riproduzione DVD
Installa le librerie che abilitano la riproduzione di Blu-ray e DVD in VLC. Dopo linstallazione i DVD funzioneranno ma per il Blu-ray hai bisogno di scaricarehttp://www.labdv.com/aacs/KEYDB.cfg
e lo salva su~/.config/aacs/KEYDB.cfg
.

Screen Saver addizionali
Installa oltre 200 screen saver per quando il tuo computer è in attesa per lunghi periodi di tempo. Gli screen saver erano stati originariamente creati per ridurre il burn-in dei monitor cathode ray tube (CRT) che visualizzavano la stessa immagine per lunghi periodi di tempo.

Additional Themes
Install additional themes and icons, such as Numix and Arc, to expand the selection available so you can tweak the look and feel to your liking.

Sfondi aggiuntivi della comunità
La comunità di Ubuntu MATE ha contribuito con centinaia di sfondi del desktop nel corso degli anni. Perchè non li installi e trovi qualcosa che possa soddisfare i tuoi gusti?
Driver
Anche se un ampia gamma di hardware è compatibile con Ubuntu MATE, ci sono alcuni componenti e periferiche che richiedono i driver proprietari per funzionare correttamente. Installare il pacchetto firmware è spesso richiesto per alcuni dispositivi, solitamente Bluetooth e Wi-Fi, per funzionare correttamente.
Una connessione ad internet è richiesta per il download e linstallazione di driver.
Driver aggiuntivi può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.
Spiacente, Benvenuto non è in grado di identificare automaticamente il produttore della scheda grafica di questo sistema.
Scheda/Chipset: Sconosciuto
NVIDIA Scheda grafica rilevata.
NVIDIA può avere i driver per la tua scheda che possono migliorare le prestazioni per le applicazioni 3D e per i giochi così come avere miglioramenti per la gestione energetica.
Scheda/Chipset: Sconosciuto
AMD Scheda grafica rilevata.
I driver AMD non sono più supportati su Ubuntu. I driver open source che stai usando correntemente dovrebbero garantirti le performance più stabili per la tua scheda.
Scheda/Chipset: Sconosciuto
Sei già pronto per iniziare.
I driver di Intel sono open source e mantenuti/aggiornati nel kernel.
Scheda/Chipset: Sconosciuto
VirtualBox Guest Additions
Per accellerare le performance grafiche allinterno della macchina virtuale, installa le Guest Additions.
Driver Proprietari o Open Source?
I driver proprietari arrivano direttamente dal produttore. Dato che non sono open source, gli sviluppatori di Ubuntu non sono in grado di controllare e migliorare il loro codice, che significa che devi fare affidamento sul produttore per il supporto.
In aggiunta, i driver proprietari possono migliorare in modo significativo le prestazioni grafiche e di conseguenza, dellintero sistema. Gli utenti potrebbero voler installare questi driver per:
- Eseguire applicazioni e giochi 3D.
- Usare gli effetti sulle finestre di Compiz.
- Migliora la gestione energetica, in particolar modo se il tuo dispositivo ha problemi di surriscaldamento con i driver open source.
- Migliora il supporto per le alte risoluzioni e monitor multipli.
- Risolvere i problemi di schermo nero.
I drive proprietari sono conosciuti come "binary blobs". Certo hadrware può avere dei comportamenti strani, causare molti più problemi dei driver open source, come:
- Impossibilità di avviare il desktop grafico.
- Corrompere i driver dopo un aggiornamento.
- Gravi glitch grafici.
- Problemi con le applicazioni/giochi che richiedono laccelerazione hardware.
è il driver open source per la tua scheda.
Qualche informazioni sugli ultimi driver NVIDIA?
Driver aggiuntivi recupera gli ultimi driver testati dai repository di Ubuntu. Gli utenti avanzati e i giocatori ch e vogliono le versioni più nuove possono considerare di aggiungere il , che pacchettizza gli ultimi driver NVIDIA per Ubuntu. Questi pacchetti non sono accuratamente testati.
Per aggiungere il repository al sistema, apri il terminale e scrivi quando segue:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
Dopo che il PPA viene aggiunto, sono presenti nuove versioni da installare in

Se non viene trovato nessun driver addizionale o se il dispositivo non dovesse funzionare dopo aver installato i pacchetti firmware, dovrai fare una ricerca per trovare i driver appropriati per il tuo dispositivo.
Sfortunatamente, questo è dovuto al fatto che lazienda produttrice del tuo hardware non ha rilasciato il codice sorgente agli sviluppatori per essere usato liberamente, o non è presente una documentazione sufficiente per creare i driver per il tuo particolare marchio o modello
Alcune aziende produttrici potrebbero offrire direttamente i driver closed source. Se hai bisogno di assistenza, sentiti libero di .
Quando imposti una stampante nel utilità (sotto Sistema Amministrazione), ti verrà presentato un elenco di driver disponibili per essere usati, se applicabile.
Alcuni produttori potrebbero offrire i loro driver e richiedere che vadanno scaricati dal loro sito web.
.

HP Linux Printing and Imaging System
Raccomandato se hai una stampante HP dato che offre il pieno supporto per la stampa sulla maggior parte delle stampanti HP SFP (periferica a singola funzione) a getto di inchiostro e su molte LaserJet, e per la scansione, linvio di fax e per laccesso alle schede fotografiche sulla maggior parte delle stampanti HP MFP (periferica multi-funzione)

Solaar
Un gestore di dispositivi per per l Unifying Receiver di Logitech. Questo abilita caratteristiche come la possibilità di gestire i dispositivi accoppiati e la lettura dello stato della batteria.

Driver Razer per Linux
Un driver e un demone gestito dalla comunità che utilizza le complete funzionalità di diverse dispositivi Razer che vanno dalla tastiera ai mouse.

Polychromatic
Un interfaccia per gestire i dispositivi Razer, con supporto per i profili dellapplicazioni, impostazioni degli effetti e labilitazione di caratteristiche sulla tastiera. Richiede che i Driver Razer per Linux siano installati prima.
Supporto Lingua
Il tuo computer potrebbe richiedere di aggiornare le impostazioni della tua lingua e della localizzazione, o potresti voler installare il supporto per qualche lingua aggiuntiva.
Supporto Lingua può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.
Immisione Complessa
Alcune regioni del mondo richiedono immissioni complesse.
Backup, Firewall e Gestione Utente
Ubuntu MATE offre dei tool per il backup dei file, ha un firewall preinstallato e supporta multipli account utente.

Backup
Niente è più importante che avere un backup dei tuoi file personali, proprio in caso qualcosa di disastroso succeda al tuo computer.
Deja-Dup viene pre-installato e supporta il backup su dispositivi locali cosi come sui servizi basati sul cloud.
Backup può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.

Condivisioni di rete
Hai bisogno di accedere a file e cartelle con diversi computer?
Samba è disponibile da installare, che si integra con il gestore file Caja, permettendoti di recuperare senza problemi i dati salvati su un altro computer.

Firewall
I firewall impediscono che connessioni malevoli entrino e lascino il tuo computer. Di default, il firewall è disabilitato, .
Gufw offre un frontend grafico per
ufw
(Uncomplicated Firewall). Se la sicurezza è importante per te, ci sono
.
Configurazione Firewall può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.

Utenti
Condividi il tuo computer con altri? Imposta un account utente separato per ogni utente per proteggere la privacy individuale di ogni utente che condivide lo stesso computer.
Puoi anche entrare in un Sessione Ospite se qualcuno sta usando il tuo computer per una volta sola.
Utenti e Gruppi può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.
Interfaccia Utente
Ubuntu MATE offre un tool unico per trasformare linterfaccia utente. Questo tool può essere usare per impostare velocemente uninterfaccia utente che riprenda il look and feed dei sistemi operativi più popolari. Il Redmond la grafica è simile a Microsoft Windows, mentre la Cupertino grafica è simile a Apple Mac OS X.
MATE Tweak può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.
Centro di Controllo
Le utilità menzionate sopra sono tutte parte dellesteso Centro di Controllo che offre Ubuntu MATE. Puoi configurare ogni singolo aspetto del tuo computer dal Centro di Controllo.
Scorciatoie Tastiera
Ubuntu MATE ha diverse scorciatoie da tastiera che ti permettono di usare il tuo computer in modo più efficiente.
L Super è il tuo tasto Windows. Per le tastiere Mac, questo è il tasto Command ⌘ .
Scorciatoie comuni alle applicazioni
Queste scorciatoie funzionano nella maggior parte delle applicazioni.
Ctrl C | Copia il testo/oggetto selezionato |
Ctrl X | Taglia il testo/oggetto selezionato |
Ctrl V | Incolla/inserisci il testo/oggetto selezionato |
Ctrl A | Seleziona tutto il testo |
Ctrl F | Trova e sostituisce le parole |
Ctrl B | Trasforma il testo selezionato in grassetto |
Ctrl I | Trasforma il testo selezionato in corsivo |
Ctrl U | Sottolinea il testo selezionato |
Ctrl N | Apri un nuovo documento o finestra |
Ctrl S | Salva il documento corrente |
Ctrl O | Apre un altro documento |
Ctrl P | Stampa il documento corrente |
Ctrl Z | Ritorna allultimo cambiamento che hai fatto |
Ctrl Shift Z | Reinserisce una cambiamento che avevi tolto |
F11 | Passa lapplicazione corrente tra schermo intero e a finestra |
Scorciatoie Desktop
Questa sezione elenca le scorciatoie da tastiera che puoi usare per operare con parti del desktop.
|
Activate Brisk Menu or MATE Menu launcher |
Alt | Activate Heads-up Display (HUD) |
Alt F1 | Apre il menu Applicazioni |
Alt F2 | Avvia una applicazione scrivendo il suo nome nel box che appare |
Prt Sc | Esegue uno screenshot dellintero schermo |
Alt Prt Sc | Esegue uno screenshot della finestra corrente |
Ctrl Alt Elimina | Apre la finestra di dialogo per spegnere, riavviare o sospendere. |
Ctrl Alt L | Blocca il tuo schermo. |
Ctrl Alt T | Apri un terminale. |
Alt
|
Abilita/disabilita lettore schermo. |
Scorciatoie Finestra
Alt Tab |
Passa tra le finestre correntemente aperte.
|
Ctrl Alt Tab |
Passa tra le finestre aperte correntemente in tutti gli spazi di lavoro.
|
Ctrl Alt Sinistra | Passa allo spazio di lavoro precedente. |
Ctrl Alt Destra | Passa allo spazio di lavoro successivo. |
Ctrl Alt Shift Sinistra | Sposta la finestra corrente nel precedente spazio di lavoro. |
Ctrl Alt Shift Destra | Sposta la finestra corrente nello spazio di lavoro successivo. |
Alt F4 | Chiude la finestra. |
Alt F5 | Ripristina la finestra a normale o alla dimensione precedente. |
Alt F7 | Sposta la finestra corrente ( può essere spostata con il mouse o la tastiera). |
Alt F8 | Ridimensiona la finestra corrente ( di nuovo, può essere spostata con il mouse o la tastiera). |
Alt F9 | Minimizza la finestra corrente. |
Alt F10 | Massimizza la finestra corrente. |
Alt F12 | Terminale a discesa. |
Alt Spazio | Mostra il menu della finestra con le opzioni come Sempre in alto o Minimizza e Massimizza e i comandi superiori. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 7 | Piazza la finestra nella parte in alto a sinistra dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 8 | Piazza la finestra nella metà superiore dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 9 | Piazza la finestra nella parte in alto a destra dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 5 | Centra/massimizza la finestra al centro dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 1 | Piazza la finestra nella parte in basso a sinistra dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 2 | Piazza la finestra nella metà inferioree dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 3 | Piazza la finestra nella parte in basso a destra dello schermo. |
Scorciatoie Mouse
Alt
![]() |
Sposta la finestra. |
Alt
![]() |
Ridimensiona la finestra ( bordo della finestra più vicino). |
Scorciatoie Effetti Compiz
Tutte le scorciatoie elencate in questa sezione richiedono che Compiz sia abilitato.
Ctrl Alt D | Attiva Mostra Desktop |
|
Zoom fuori, mostra la possibilità di cambiare lo spazio di lavoro. |
|
Abilita leffetto scala, mostra tutte le finestre dello spazio di lavoro corrente. |
|
Abilita leffetto scala, mostra tutte le finestre di tutti gli spazi di lavoro. |
|
Inverte i colori per la finestra a fuoco. |
|
Inverte i colori per lo schermo intero. |
![]() |
Effettua lo zoom sullo schermo. |
![]() |
Seleziona unarea su cui effettuare lo zoom, usando un rettangolo. |
Alt
![]() |
Sposta la finestra a fuoco. |
Alt
![]() |
Ridimensiona la finestra a fuoco. |
Alt
![]() |
Mostra il menu della finestra. |
Cosa cè dentro il mio computer?
La tua macchina è composta di vari componenti che interagiscono uno con laltro. Queste informazioni sono utili quando si offre supporto per essere sicuri che lhardware e il software funzionino sulla tua macchina.





Sistema
Distribuzione: | |
---|---|
Kernel: |
Processore
Modello: | |
---|---|
Velocità: | |
Architettura in uso: |
Componenti
Memoria (RAM): | |
---|---|
Accesso Internet: | Connesso Non connesso |
Le seguenti informazioni sono recuperate direttamente dal programma a linea di comando inxi.
Recupero dati...
Spiacente, cè stato un errore durante il recupero di questa informazione.

Profile di sistema e Benchmark
Visualizza maggiori informazioni specifiche in una finestra grafica, incluso le USB connesse, i dispositivi PCI e un semplice benchmark della CPU.

Dischi
Unutilità pre-installata che permette la configurazione basilare dei tuoi dischi e partizioni, inclusa la formattazione, il partizionamento, il montaggio e la visualizzazione dei dati S.M.A.R.T. e la scrittura delle immagini sulle schede SD/USB.

GParted
Un tool avanzato per visualizzare, creare, modificare e eliminare le partizioni. Ha inoltre le funzionalità per espandere/ridurre il file system e supporta un ampia gamma di formati.

Analizzatore Utilizzo Disco
Un tool grafico per esplorare il tuo file system o singole cartelle per determinare quando spazio sta venendo usato.

Monitor di sistema
Mostra i processi correntemente avviait, lutilizzo delle risorse, e lammontare corrente di spazio usato e libero per il file system montato.

Psensor
Visualizza e trasforma in grafici la temperatura corrente dei componenti collegati al sistema. Incluso: Scheda Madre, CPU, GPU e hard disk.