Selezione Argomenti
Prerequisiti
Installazione
Utilità
Post-Installazione
Familiarità
Risoluzione Problemi
Requisiti di sistema modesti
Ubuntu MATE funziona bene sia sui sistemi più potenti che sui computer più lenti, è ottimizzato per essere funzionale, e al contempo leggero sulle risorse di sistema.
Minimo
- Pentium M 1.0 gigahertz (GHz)
- 1 gigabyte (GB) di RAM
- 9 gigabytes (GB) di spazio su disco
Raccomandato
- Core 2 Duo 1.6 gigahertz (GHz)
- 2 gigabyte (GB) di RAM
- 16 gigabytes (GB) di spazio su disco
Il sistema operativo funzionerà in modo più efficiente se il computer soddisfa o supera i requisiti raccomandati.
Prepararsi per installare
Ubuntu MATE è relativamente semplice da impostare, sia se sei alla ricerca di rimpiazzo per il tuo sistema operativo esistente o se vuoi installare Ubuntu MATE a fianco di uno esistente - come Microsoft Windows o un altro Distribuzione GNU/Linux.
Per avere i migliori risultati:
- Salva qualsiasi dato importante su un altro disco.
- Connetti ad internet per installare gli aggiornamenti disponibili durante l'installazione
- Rimani connesso ad Internet per installare gli aggiornamenti disponibili.
- Collega il tuo device alla corrente elettrica se sta funzionando tramite la batteria.

The live session you are currently in right now is a good opportunity to test Ubuntu MATE without modifying your computer, allowing you to test that all of your peripherals are working as intended before committing to installing it on your machine. Once you are ready, double click the installation icon on the desktop.
Computer moderni basati su UEFI
If you have a modern PC that uses the Unified Extended Firmware Interface (UEFI), you may need to disable Secure Boot (or enable the Unlock Bootloader option) in the BIOS prior to installation, particularly if an operating system was pre-installed.
If you are using a legacy BIOS machine, you do not need to do this.
Especially when dual booting, it is important that you boot your system in the correct mode and use the immagine a 64-bit, as you cannot boot an operating system installed in BIOS mode after installing a UEFI-enabled operating system or vice versa.
Booting in BIOS mode on a UEFI system with a GPT-formatted disk will also show a "protection layer". Non preoccuparti, your data is not lost or corrupt!
Swap
For computers that start to run low on memory (RAM), the operating system will start swapping content from memory to the hard disk. This is known as a "paging file" in Windows. Performance will decrease when running low on memory and could possibly freeze if you completely run out of memory without anywhere to swap.
By default, a swap partition is created based on the size of your RAM. For example, if you have 2 GiB of RAM, then 2 GiB of hard disk space will be reserved for swap at the end of the drive.
Swap space that's the size of your RAM is also required if you would like to hibernate the system (as known as suspending to disk).
Dual Boot
Should you wish to install Ubuntu MATE alongside your existing operating system, your partitions need to be shrunk. This results in sections of your hard disk being split between multiple operating systems.
Per minimizzare il rischio di perdita dei dati o un fallimento, assicurati che:
- Ci sia abbastanza spazio libero. 10 GB sono il minimo raccomandato.
- Salva Dati importanti su un altro disco.
- Deframmenta l'hard disk.
- Ensure Windows has been cleanly shut down (not hibernated).
Quale approccio preferisci?
Il metodo più semplice è quello di usare l'installer.
L'installer scansiona i tuoi dischi alla ricerca di sistemi operativi esistenti e ti offre una scelta su quello che potresti fare.
Potresti vedere un opzione simile a questa:
![]()
Seguito da:
![]()
Non interrompere o spegnere il computer durante un'operazione di ridimensionamento.
If you do, data loss or a partition table corruption could occur. Please double check your changes before proceeding.
L'installer potrebbe mostrare un cursore roteante per un lungo periodo, in base alla grandezza del tuo disco.
When you next boot Windows, run
chkdsk /f
from the command prompt to check the file system for errors. Windows may schedule this automatically. This ensures consistency for the NTFS file system.
Use GParted or the installer's "Custom" option.
GParted è disponibile solo durante la sessione live.
It is located under the Sistema
Amministrazione menu. GParted provides complete flexibility over your partitions, primarily for power users who know how they'd like to layout their disks. This method makes changes to partitions prior to installation.
After completing operations to your disk, you can leave the remaining space unallocated, whereby the installer will detect this unused space to install Ubuntu MATE to.
Using the Installer's "Custom" option.
Instead or in addition to GParted, the Personalizzato option during the installation wizard can also configure and resize your partitions as well as choose mount points. Dividing your disks can make it somewhat easier to re-install the operating system later if desired.
Puoi specificare questi punti di montaggio:
/
- La base per Ubuntu MATE/boot
- Bootloader e kernel/home
- I tuoi file personali e le cartelle/tmp
- File temporanei/usr
- Contiene la maggior parte delle applicazioni (binari, documentazione, librerie, etc)/var
- Dati variabili (come i log di sistema)/srv
- Dati per i Servizi di Sistema (usati tipicamente per le configurazioni di server)/opt
- Software aggiuntivo non gestito da un gestore di pacchetti (comeSpotify)
Creating separate partitions for all above mount points is not necessary.
The commonly partitioned directories being /
, /home
e /boot
. These mount points can also be set across different
physical disks, for instance, if you'd like the OS /
su un SSD,
ma i tuoi file personali /home
su un disco meccanicco.
Shrink your system disk within Windows.
Si applica a Windows Vista e successivi.
If you are using Windows XP or earlier, you will need to use the Semplice o Avanzato method to shrink your disk.
Newer versions of Windows provide a tool to shrink the NTFS volume from within Windows. This is a safer bet if it's essential that Windows still boots on your computer while experiencing Ubuntu MATE.
1. Apri Gestione Disco dal menu start.![]()
2. Right click your desired drive and choose Ridurre Partizione dal menu contestuale.![]()
3. Enter the amount to shrink your system partition by.![]()
Ricorda, Ubuntu MATE ha bisogno di un minimo di 8 GB di spazio su disco. 1 GB = 1000 MB
Ulteriori Letture
For further information on the best practices to modify partitions containing Windows, see the following online.
Riparare i problemi di boot
Le distribuzioni Linux usano un boot loader conosciuto comegrub
,
che cerca e avvia il sistema operativo. Tuttavia, alcuni sistemi operativi (come Windows) non si integrano con i boot loader esistenti e potrebbero sovrascriverli, con la problematica di impedire temporaneamente l'accesso a Ubuntu MATE.
Fortunatamente, puoi usare Boot Repair strumento per riparare i problemi comuni causati dagli altri sistemi operativi.
Richiede lo scaricamento di un pacchetto.
Connettiti ad Internet per scaricare ed usare questa utilità.
Spiacente, Welcome non è riuscito a stabilire una connessione.
Aggiornamenti & Extra
Una connessione ad internet e richiesta per il download e l'installazione di aggiornamenti.

Software Updater
Ubuntu MATE periodicamente controlla se c'è del nuovo software e degli aggiornamenti di sicurezza disponibile per il tuo computer. Se hai appena installato Ubuntu MATE, potresti volerlo fare ora.
Software Updater può essere trovato successivamente nel Sistema Amministrazione.

Codec addizionali.
The codecs package include a complete, cross-platform solution to decode, encode, record, convert and stream audio and video. It also includes a MP3 audio decoder that permits the playback of MPEG 1 audio layer III (MP3).

Supporto Blu-ray e Riproduzione DVD
Installa le librerie che abilitano la riproduzione di Blu-ray e DVD in VLC. Dopo l'installazione i DVD funzioneranno ma per il Blu-ray hai bisogno di scaricarehttp://www.labdv.com/aacs/KEYDB.cfg
e lo salva su~/.config/aacs/KEYDB.cfg
.

Screen Saver addizionali
Install over 200 screen savers for when your computer is idle for long periods of time. Screen savers were originally created to reduce burn-in for cathode ray tube (CRT) monitors displaying the same image for long periods of time.

Sfondi aggiuntivi della comunità
The Ubuntu MATE Community have contributed dozens of desktop wallpaper images over the years. Why not install them and find something that suits your tastes?
Driver
While a wide range of hardware is compatible with Ubuntu MATE, there are some components and peripherals that require proprietary drivers to function properly. Installing the firmware package is often required to get some devices, typically Bluetooth and Wi-Fi, to work correctly.
Una connessione ad internet è richiesta per il download e l'installazione di driver.
Driver aggiuntivi può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.
Spiacente, Benvenuto non è in grado di identificare automaticamente il produttore della scheda grafica di questo sistema.
Scheda/Chipset: Sconosciuto
NVIDIA Scheda grafica rilevata.
NVIDIA may have drivers for your card that can boost performance for 3D applications and games as well as deliver improvements to power management.
Scheda/Chipset: Sconosciuto
AMD Scheda grafica rilevata.
AMD's drivers are no longer supported on Ubuntu. The open source drivers you are currently using will deliver the most stable performance out of your card.
Scheda/Chipset: Sconosciuto
Sei già pronto per iniziare.
I driver di Intel sono open source e mantenuti/aggiornati nel kernel.
Scheda/Chipset: Sconosciuto
VirtualBox Guest Additions
Per accellerare le performance grafiche all'interno della macchina virtuale, installa le Guest Additions.
Driver Proprietari o Open Source?
I driver proprietari arrivano direttamente dal produttore. Dato che non sono open source, gli sviluppatori di Ubuntu non sono in grado di controllare e migliorare il loro codice, che significa che devi fare affidamento sul produttore per il supporto.
In aggiunta, i driver proprietari possono migliorare in modo significativo le prestazioni grafiche e di conseguenza, dell'intero sistema. Gli utenti potrebbero voler installare questi driver per:
- Eseguire applicazioni e giochi 3D.
- Usare gli effetti sulle finestre di Compiz.
- Improve power management, particularly if the device experiences overheating problems under open source drivers.
- Migliora il supporto per le alte risoluzioni e monitor multipli.
- Risolvere i problemi di schermo nero.
Proprietary drivers are known as "binary blobs". Certain hardware may experience worse behavior, causing more issues then the open source drivers, such as:
- Impossibilità di avviare il desktop grafico.
- Corrompere i driver dopo un aggiornamento.
- Severe graphical glitches.
- Problemi con le applicazioni/giochi che richiedono l'accelerazione hardware.
è il driver open source per la tua scheda.
What about the latest NVIDIA drivers?
Driver aggiuntivi recupera gli ultimi driver testati dai repository di Ubuntu. Advanced users and gamers who would like newer versions may wish to consider adding the , which packages up the latest NVIDIA drivers for Ubuntu. These packages are not as thoroughly tested.
Per aggiungere il repository al sistema, apri il terminale e scrivi quando segue:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
Dopo che il PPA viene aggiunto, sono presenti nuove versioni da installare in

If there were no additional drivers found for the hardware nor did it work after installing the firmware packages, you may need to research your device to find the appropriate driver.
Unfortunately, this is due to the fact the manufacturer for your hardware hasn't provided any source code for developers to freely use, or there is insufficient documentation to create drivers for your particular brand and model.
Some manufacturers may provide closed source drivers provided by themselves directly. If you require assistance, feel free to .
When you set up a printer in the utilità (under Sistema Amministrazione), you will be presented with a list of drivers available to use, if applicable.
Alcuni produttori potrebbero offrire i loro driver e richiedere che vadanno scaricati dal loro sito web.
.

HP Linux Printing and Imaging System
Recommended if you have an HP printer as it provides full support for printing on most HP SFP (single function peripheral) inkjets and many LaserJets, and for scanning, sending faxes and for photo-card access on most HP MFP (multi-function peripheral) printers.

Solaar
A device manager for Logitech’s Unifying Receiver peripherals. This enables features like managing paired devices and reading battery status.

Driver Razer per Linux
A community-driven driver and daemon that utilities the full functionality of many Razer peripherals ranging from keyboards, mice and mouse mats.

Polychromatic
A front-end for managing Razer devices, with support for application profiles, setting effects and enabling features of the keyboard. Richiede che i Driver Razer per Linux siano installati prima.
Supporto Lingua
Your computer may require updates to your language and localization settings, or you may want to install additional language support.
Supporto Lingua può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.
Immisione Complessa
Alcune regioni del mondo richiedono immissioni complesse.
Backup, Firewall e Gestione Utente
Ubuntu MATE offre dei tool per il backup dei file, ha un firewall preinstallato e supporta multipli account utente.

Backup
Niente è più importante che avere un backup dei tuoi file personali, proprio in caso qualcosa di disastroso succeda al tuo computer.
Deja-Dup comes pre-installed and supports backups to local devices as well as online cloud-based services.
Backup può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.

Condivisioni di rete
Hai bisogno di accedere a file e cartelle con diversi computer?
Samba is available to install, which integrates with the Caja File Manager, allowing you to seamless retrieve data stored on another computer.

Firewall
I firewall impediscono che connessioni malevoli entrino e lascino il tuo computer. Di default, il firewall è disabilitato, .
Gufw offre un frontend grafico per
ufw
(Uncomplicated Firewall). Se la sicurezza è importante per te, ci sono
.
Configurazione Firewall può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.

Utenti
Share your computer with others? Set up a separate user account for each user to protect the individual privacy of each user sharing the same computer.
You can also log in to a Sessione Ospite se qualcuno sta usando il tuo computer per una volta sola.
Utenti e Gruppi può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.
Interfaccia Utente
Ubuntu MATE provides a unique tool to transform the user interface. It can be used to quickly setup the user interface to broadly reflect how other popular operating systems look and feel. The Redmond la grafica è simile a Microsoft Windows, mentre la Cupertino grafica è simile a Apple Mac OS X.
MATE Tweak può essere trovato successivamente nel Centro di Controllo.
Centro di Controllo
The utilities mentioned above are all part of the extensive Control Center that Ubuntu MATE provides. You can configure just about every aspect of your computer from the Control Center.
Scorciatoie Tastiera
Ubuntu MATE has many keyboard shortcuts that help make using your computer more efficient.
L' Super è il tuo tasto Windows. Per le tastiere Mac, questo è il tasto Command ⌘ .
Common application shortcuts
Queste scorciatoie funzionano nella maggior parte delle applicazioni.
Ctrl C | Copia il testo/oggetto selezionato |
Ctrl X | Taglia il testo/oggetto selezionato |
Ctrl V | Incolla/inserisci il testo/oggetto selezionato |
Ctrl A | Seleziona tutto il testo |
Ctrl F | Trova e sostituisce le parole |
Ctrl B | Trasforma il testo selezionato in grassetto |
Ctrl I | Trasforma il testo selezionato in corsivo |
Ctrl U | Sottolinea il testo selezionato |
Ctrl N | Apri un nuovo documento o finestra |
Ctrl S | Salva il documento corrente |
Ctrl O | Apre un altro documento |
Ctrl P | Stampa il documento corrente |
Ctrl Z | Undo the last change you made |
Ctrl Shift Z | Redo a change that you just undid |
F11 | Toggle the current application between full-screen and windowed |
Scorciatoie Desktop
Questa sezione elenca le scorciatoie da tastiera che puoi usare per operare con parti del desktop.
Alt F1 | Apre il menu Applicazioni |
Alt F2 | Avvia una applicazione scrivendo il suo nome nel box che appare |
Prt Sc | Esegue uno screenshot dell'intero schermo |
Alt Prt Sc | Esegue uno screenshot della finestra corrente |
Ctrl Alt Elimina | Apre la finestra di dialogo per spegnere, riavviare o sospendere. |
Ctrl Alt L | Blocca il tuo schermo. |
Ctrl Alt T | Apri un terminale. |
Alt
|
Abilita/disabilita lettore schermo. |
Scorciatoie Finestra
Alt Tab |
Passa tra le finestre correntemente aperte.
|
Ctrl Alt Tab |
Passa tra le finestre aperte correntemente in tutti gli spazi di lavoro.
|
Ctrl Alt Sinistra | Passa allo spazio di lavoro precedente. |
Ctrl Alt Destra | Passa allo spazio di lavoro successivo. |
Ctrl Alt Shift Sinistra | Sposta la finestra corrente nel precedente spazio di lavoro. |
Ctrl Alt Shift Destra | Sposta la finestra corrente nello spazio di lavoro successivo. |
Alt F4 | Chiude la finestra. |
Alt F5 | Returns window to 'normal' or previous size. |
Alt F7 | Moves the current window (can be moved with mouse or keyboard). |
Alt F8 | Resizes current window (again, can be moved with mouse or keyboard). |
Alt F9 | Minimizza la finestra corrente. |
Alt F10 | Massimizza la finestra corrente. |
Alt F12 | Pulldown Terminal. |
Alt Spazio | Displays the window menu with options such as 'Always on Top' and 'Minimize' and 'Maximize' and above commands. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 7 | Piazza la finestra nella parte in alto a sinistra dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 8 | Piazza la finestra nella metà superiore dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 9 | Piazza la finestra nella parte in alto a destra dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 5 | Centra/massimizza la finestra al centro dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 1 | Piazza la finestra nella parte in basso a sinistra dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 2 | Piazza la finestra nella metà inferioree dello schermo. |
Ctrl Alt Tastierino numerico 3 | Piazza la finestra nella parte in basso a destra dello schermo. |
Scorciatoie Mouse
Alt
![]() |
Sposta la finestra. |
Alt
![]() |
Resizes the window (closest window edge). |
Scorciatoie Effetti Compiz
Tutte le scorciatoie elencate in questa sezione richiedono che Compiz sia abilitato.
Ctrl Alt D | Toggles 'Show Desktop'. |
|
Zoom out, show workspace switcher. |
|
Enables the 'scale' effect, it shows all windows from the current workspace. |
|
Enables the 'scale' effect, it shows all windows from all workspaces. |
|
Inverte i colori per la finestra a fuoco. |
|
Inverte i colori per lo schermo intero. |
![]() |
Zooms in on the screen. |
![]() |
Select a region to zoom into, using a rectangle. |
Alt
![]() |
Sposta la finestra a fuoco. |
Alt
![]() |
Ridimensiona la finestra a fuoco. |
Alt
![]() |
Show window menu. |
Cosa c'è dentro il mio computer?
Your machine is made up of various components that interact with one another. This information is useful when providing support to ensure hardware and software works on your machine.





Sistema
Distribuzione: | |
---|---|
Kernel: |
Processore
Modello: | |
---|---|
Velocità: | |
Architettura in uso: |
Componenti
Memoria (RAM): | |
---|---|
Accesso Internet: | Connesso Non connesso |
The following information is retrieved directly from the inxi command line program.
Recupero dati...
Spiacente, c'è stato un errore durante il recupero di questa informazione.

Profile di sistema e Benchmark
See more specific system information in a graphical window, including connected USBs, PCI devices and a simple CPU benchmark.

Dischi
A pre-installed utility that allows basic configuration to your disks and partitions, including formatting, partitioning, mounting, viewing S.M.A.R.T data and writing images to SD cards/USB drives.

GParted
An advanced tool for viewing, creating, modifying and deleting partitions. It also has features to expand/shrink file systems and supports a wide range of formats.

Analizzatore Utilizzo Disco
Un tool grafico per esplorare il tuo file system o singole cartelle per determinare quando spazio sta venendo usato.

Monitor di sistema
Views currently running processes, resource usage, and the amount of space used and free for currently mounted file systems.

Psensor
Views and graphs the current temperature of components attached to the system. Including: Motherboard, CPU, GPU and hard disks.