Výběr téma
Požadavky
Instalace
Nástroje
Po instalaci
Obeznámenost
Řešení problémů
Skromné systémové požadavky
Ubuntu MATE funguje dobře na high-end i pomalých počítačích, je optimalizované, aby bylo funkční a nemělo vysoké nároky na systémové prostředky.
Minimum
- Pentium M 1.0 gigahertz (GHz)
- 1 gigabajt (GB) RAM
- 9 gigabajtů (GB) volného místa na disku
Doporučeno
- Core 2 Duo 1.6 gigahertz (GHz)
- 2 gigabajtů (GB) RAM
- 16 gigabajtů (GB) volného místa na disku
Operační systém bude fungovat mnohem efektivněji, pokud váš počítač splňuje nebo dokonce převyšuje doporučené požadavky.
Příprava instalace
Ubuntu MATE má relativně jednoduché nastavení, ať už hledáte jak nahradit stávající operační systém nebo instalovat Ubuntu MATE vedle již existujícího - jako je Microsoft Windows nebo jiné distribuce GNU/Linuxu.
Pro dosažení nejlepších výsledků:
- Zálohujte všechna důležitá data na jiné paměťové zařízení.
- Připojte se k Internetu a nainstalujte všechny dostupné aktualizace během instalace.
- Zůstaňte připojení k Internetu nainstalujte všechny další dostupné aktualizace.
- Připojte zařízení ke zdroji napájení, pokud je napájeno z baterie.

Živé sezení (live session), které právě používáte, je vynikající příležitostí vyzkoušet si Ubuntu MATE bez změn ve vašem počítači. Můžete například otestovat, jak pracují všechna vaše připojená zařízení. Jakmile se rozhodnete pro instalaci, poklepejte na ikonu na ploše.
Moderní počítače na bázi UEFI
Pokud máte moderní počítač, který využívá Unified Extended Firmware Interface (UEFI), bude možná nutné vypnout Secure Boot (nebo v systému BIOS povolit volb Unlock Bootloader [odemknout zavaděč]) před instalací, zejména pokud byl operační systém předinstalován.
Pokud používáte starší počítač s BIOSem, toto dělat nemusíte.
Zvlášť při duálním bootování je důležité restartovat systém ve správném režimu a použít 64bitový obraz, protože není možné zavést operační systém nainstalovaný v BIOS režimu poté, co byl instalován operační systém s podporou UEFI a naopak.
Při zavádění v BIOS režimu na UEFI systému s diskem formátovaným s GPT bude také zobrazena "ochranná vrstva". Nestrachujte se, vaše data nejsou ztracena nebo poškozena!
Odkládací prostor (Swap)
U počítačů, kterým začíná docházet paměť (RAM), začne operační systém odkládat obsah (také stránkovat či nesprávně swapovat) z paměti na pevný disk. To je ve Windows známé jako "stránkovací soubor". Když dochází paměť, výkon se bude snižovat, a to by mohlo způsobit zamrzání systému, pokud jste zcela vyčerpali paměť, aniž byste využili odkládací prostor.
Ve výchozím nastavení je odkládací oblast vytvořena na základě velikosti paměti RAM. Například, pokud máte 2 GiB paměti RAM, pak 2 GiB místa na pevném disku budou vyhrazeny na konci disku jako odkládací prostor.
Swap space that's the size of your RAM is also required if you would like to hibernate the system (as known as suspending to disk).
Duální bootování
Pokud chcete nainstalovat Ubuntu MATE vedle vašeho stávajícího operačního systému, vaše stávající diskové oddíly bude potřeba zmenšit. To povede k rozdělení vašeho pevného disku mezi více operačních systémů.
Aby se minimalizovalo riziko ztráty dat nebo selhání, zajistěte že:
- Je k dispozici dostatek volného místa. 10 GB je doporučené minimum.
- Zálohujte důležitá data na jiný disk.
- Proveďte defragmentaci pevného disku.
- Ujistěte se, že Windows byla čistě vypnuta (ne hibernována).
Jakému postupu byste dali přednost?
Nejjednodušší metodou je použít instalátor.
Instalátor vyhledá stávající operační systémy na vašich pevných discích a nabídne možnost volby o tom, co byste chtěli dělat.
Uvidíte možnosti podobné těmto:
![]()
Následované těmito:
![]()
Nepřerušujte nebo nevypínejte počítač během operace změny velikosti.
Pokud tak učiníte, mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo poškození tabulky oddílů. Před pokračováním prosím pečlivě překontrolujte své změny.
Instalátor může zobrazovat rotující kurzor po dlouhou dobu, v závislosti na velikosti vašeho disku.
Při příštím spuštění systému Windows, spusťte
chkdsk /f
z příkazového řádku, což zajistí kontrolu souborového systému na chyby. Systém Windows toto může naplánovat automaticky. To zajistí konzistenci souborového systému NTFS.
Za použití GParted nebo možnosti instalátoru "Vlastní".
GParted je k dispozici pouze v průběhu živého sezení.
Aplikace se nachází v nabídce Systém
Správa . GParted poskytuje plnou flexibilitu nad vašimi diskovými oddíly, a to především pro pokročilé uživatele, kteří vědí, jak chtějí uspořádat své disky. Tato metoda provádí změny v diskových oddílech před zahájením instalace.
Po dokončení operací na vašem disku můžete ponechat zbývající prostor nepřidělený, instalační program rozpozná tento nevyužitý prostor a použije ho k instalaci Ubuntu MATE.
Použití možnosti instalátoru "Vlastní".
Namísto toho nebo jako doplnění ke GParted, pomocí volby Vlastní lze během instalačního procesu také nastavit a měnit velikost diskových oddílů, stejně jako vybrat přípojné body. Rozdělení disků může o něco zjednodušit případnou pozdější reinstalaci operačního systému.
Můžete určit tyto přípojné body:
/
- Základ pro Ubuntu MATE/boot
- Zavaděč a jádra/home
- Vaše osobní soubory a složky/tmp
- Dočasné soubory/usr
- Obsahuje většinu aplikací (binární soubory, dokumentace, knihovny, atd)/var
- Proměnlivá data (Jako například systémové logy)/srv
- Údaje pro systémové služby (typicky používané pro konfigurace serveru)/opt
- Dodatečný software neřízený pomocí správce balíčků (jako napříkladSpotify)
Vytvoření samostatných diskových oddílů pro všechny výše uvedené přípojné body není nutné.
Běžně oddělené adresáře jsou /
, /home
a /boot
. Tyto přípojné body lze také nastavit napříč různými
fyzickými disky, například pokud byste chtěli OS /
mít na SSD,
ale své osobní soubory /home
na mechanickém pevném disku.
Zmenšete svůj systémový disk ve Windows.
Platí pro Windows Vista a vyšší.
Pokud používáte Windows XP nebo starší, budete muset použít Jednoduchý nebo Pokročilý způsob, jak zmenšit váš disk.
Novější verze systému Windows poskytují nástroj pro zmenšovaní NTFS svazku přímo z Windows. Toto je nejbezpečnější způsob, pokud je nezbytné, abyste Windows stále mohli spouštět na vašem počítači, během seznamování se s Ubuntu MATE.
1. Otevřete Správa disků z nabídky Start.![]()
2. Klikněte pravým tlačítkem myši na požadovanou jednotku a zvolte Zmenšit svazek z kontextového menu.![]()
3. Zadejte množství, o které se má zmenšit systémový diskový oddíl.![]()
Nezapomeňte, že Ubuntu MATE potřebuje minimálně 8 GB místa na disku. 1 GB = 1000 MB
Další čtení
Další informace o osvědčených postupech ke změně diskových oddílů které obsahují Windows, naleznete v následujícím on-line.
Oprava problémů při bootování
Linuxové distribuce používají zavaděč známý jakogrub
,
který hledá a zavádí operační systém. Nicméně, některé operační systémy (například Windows) nespolupracují s existujícím zavaděčem a budou ho chtít přepsat tak, že byste mohli dočasně ztratit přístup k Ubuntu MATE.
Naštěstí můžete použít nástroj Boot Repair (Oprava zavaděče) který opraví běžné problémy způsobené jinými operačními systémy.
Vyžaduje stažení balíku.
Prosím, připojte se k Internetu, stáhněte a použijte tento nástroj.
Je nám líto, aplikace Vítejte nebyla schopna navázat spojení.
Aktualizace a doplňky
Pro stažení a instalaci aktualizací je nutné připojení k Internetu.

Správce aktualizací
Ubuntu MATE pravidelně zkontroluje, zda jsou k dispozici pro váš počítač nové aktualizace softwaru a zabezpečení. Pokud jste právě Ubuntu MATE nainstalovali, možná to budete chtít udělat nyní.
Správce aktualizací lze nalézt později v nabídce Systém Správa.

Dodatečné kodeky
Balíček kodeků obsahuje kompletní, multiplatformní řešení pro dekódování, kódování, záznam, převod a streamování audia a videa. To zahrnuje také audio dekodér MP3, který umožňuje přehrávání MPEG 1 audio layer III (MP3).

Podpora přehrávání Blu-ray a DVD
Nainstaluje knihovny, které umožňují přehrávání Blu-ray a DVD v přehrávači VLC. Po instalaci bude fungovat přehrávání DVD, ale pro zprovoznění přehrávání Blu-ray, budete muset stáhnouthttp://www.labdv.com/aacs/KEYDB.cfg
a uložit jej do~/.config/aacs/KEYDB.cfg
.

Další šetřiče obrazovky
Nainstaluje více než 200 šetřičů obrazovky pro chvíle, kdy je váš počítač nečinný po dlouhou dobu. Šetřiče obrazovky byly původně vytvořeny, aby snížily vypalování (opotřebování) katodové trubice (CRT) monitorů zobrazujících stejný obraz po dlouhou dobu.

Další komunitní pozadí plochy
Komunita kolem Ubuntu MATE v průběhu let přispěla desítkami pozadí pracovní plochy. Proč je nezkusit nainstalovat a najít něco, co vyhovuje vašemu vkusu?
Ovladače
Zatímco široká škála hardware je s Ubuntu MATE kompatibilní, jsou zde některé komponenty a periférie, které pro svou správnou funkci vyžadují proprietární ovladače. Pro správnou funkci některých zařízení, typicky Bluetooth a Wi-Fi, je často nutná instalace balíčku s firmware.
Pro stažení a instalaci ovladačů je nutné připojení k Internetu.
Dodatečné ovladače lze nalézt později v nabídce Ovládací centrum.
Je nám líto, aplikace Vítejte nebyla schopna automaticky identifikovat dodavatele grafiky na tomto systému.
Karta/Chipset: Neznámý
NVIDIA Grafická karta detekována.
NVIDIA mohou mít ovladače pro vaši kartu, které mohou zvýšit výkon 3D aplikací a her, stejně jako dodat vylepšené řízení spotřeby.
Karta/Chipset: Neznámý
AMD Grafická karta detekována.
Ovladače AMD již nejsou v Ubuntu podporovány. Open source ovladače, které v současné době používáte, dodají vaší kartě nejstabilnější výkon.
Karta/Chipset: Neznámý
Již jste připraveni.
Ovladače Intel jsou open source a jsou udržovány/aktualizovány v jádře.
Karta/Chipset: Neznámý
VirtualBox Přídavky pro hosta
Pro akcelerovaný grafický výkon uvnitř virtuálního počítače je nutné nainstalovat Přídavky pro hosta.
Proprietární nebo open source ovladače?
Proprietární ovladače pocházejí přímo od výrobce. Protože se nejedná o open source, vývojáři Ubuntu nemohou přezkoumat a vylepšit jejich kód, což znamená, že se budete muset spoléhat na podporu od výrobce.
Kromě toho, proprietární ovladače mohou výrazně zlepšit grafický výkon a jako výsledek toho i celý systém. Uživatelé si mohou přát nainstalovat tyto ovladače pro:
- Spouštění 3D aplikací a her.
- Používání okenních efektů Compiz.
- Zlepšení správy napájení, a to zejména v případě, že přístroj zaznamená problémy s přehříváním pod open source ovladači.
- Zlepšenou podporu pro vysoké rozlišení a více monitorů.
- Opravu problémů s prázdnou obrazovkou.
Proprietární ovladače jsou známé jako "binární bloby". U určitého hardwaru může dojít k horšímu chování, což způsobuje více problémů než s open source ovladači, jako:
- Selhání při zavádění systému do grafického pracovního prostředí.
- Rozbité ovladače po povýšení systému.
- Závažné grafické závady.
- Problémy s aplikacemi/hrami, které vyžadují hardwarovou akceleraci.
je open source ovladač pro vaši kartu.
A co nejnovější ovladače NVIDIA?
Dodatečné ovladače přináší nejnovější testovaný ovladač z repozitářů Ubuntu. Zkušení uživatelé a hráči, kteří by chtěli novější verze mohou zvážit přidání , který přínáší balíčky nejnovějších NVIDIA ovladačů pro Ubuntu. Tyto balíčky nejsou tak důkladně testovány.
Chcete-li přidat repozitář do systému, otevřete terminál a zadejte následující:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
Po přidání PPA budou nabízeny k instalaci novější verze ovladačů na kartě:

Pokud nebudou nalezeny další ovladače hardwaru, ani instalace balíčků firmwaru nepomůže, možná budete muset zjistit své zařízení a najít k němu odpovídající ovladač.
Bohužel, toto je způsobeno tím, že výrobce pro váš hardware neposkytl žádný volně použitelný zdrojový kód pro vývojáře, nebo je nedostatečná dokumentace k vytvoření ovladače pro konkrétní značku a model.
Někteří výrobci mohou poskytovat přímo své uzavřené ovladače. Pokud budete potřebovat pomoc, neváhejte .
Při nastavování tiskárny přes nástroj (v nabídce Systém Správa), vám bude nabídnut seznam ovladačů, které jsou k dispozici pro používání, pokud jsou vhodné.
Někteří výrobci mohou poskytovat své vlastní ovladače a vyžadovat, abyste si je stáhli z jejich internetových stránek.
.

Tiskový a snímací systém HP pro Linux
Je doporučený, pokud máte tiskárnu HP, protože poskytuje plnou podporu pro tisk na většině HP SFP (single function peripheral) inkoustových tiskáren a mnoha laserových tiskárnách LaserJets a pro skenování, odesílání faxů a pro přístup k foto-kartám na většině HP MFP (multi-function peripheral) tiskáren.

Solaar
Správce zařízení pro přislušenství Logitech využívající Unifying Receiver přijímač. To umožňuje funkce, jako je správa spárovaných přístrojů a kontrolu stavu baterie.

Ovladače Razer pro Linux
A community-driven driver and daemon that utilities the full functionality of many Razer peripherals ranging from keyboards, mice and mouse mats.

Polychromatic
A front-end for managing Razer devices, with support for application profiles, setting effects and enabling features of the keyboard. Vyžaduje ovladače Razer pro Linux, které mají být instalovány jako první.
Jazyková podpora
Váš počítač může vyžadovat aktualizace vašich jazykových a lokalizačních nastavení, nebo můžete chtít nainstalovat podporu dalších jazyků.
Jazyková podpora lze nalézt později v nabídce Ovládací centrum.
Komplexní vstup
Některé regiony světa vyžadují komplexní vstupy.
Zálohování, firewall a správa uživatelů
Ubuntu MATE poskytuje nástroje pro zálohování vašich souborů, přichází s předinstalovaným firewallem a podporuje více uživatelských účtů.

Zálohy
Nic není důležitější, než mít zálohu osobních souborů v případě, když se stane něco špatného s vaším počítačem.
Deja-Dup je dodáván předinstalovaný a podporuje zálohování na místní zařízení, stejně jako na on-line cloudové služby.
Zálohy lze nalézt později v nabídce Ovládací centrum.

Sdílení v síti
Potřebujete mít přístup k souborům a složkám s více počítači?
Samba je k dispozici pro instalaci, integruje se se správcem souborů Caja a umožní vám bezproblémové načtení dat uložených na jiném počítači.

Firewall
Brána firewall chrání váš počítač před škodlivými příchozími a odchozími spojeními. Ve výchozím nastavení je brána firewall vypnuta, .
Gufw poskytuje grafický frontend pro
ufw
(Uncomplicated Firewall [nekomplikovaný firewall]). Pokud je pro vás bezpečnost důležitá, zde je
.
Nastavení firewallu lze nalézt později v nabídce Ovládací centrum.

Uživatelé
Sdílíte svůj počítač s ostatními? Zřiďte samostatný uživatelský účet každému uživateli a ochraňte soukromí každého jednotlivého uživatele sdílejícího stejný počítač.
Můžete se také přihlásit k Sezení hosta , pokud někdo používá váš počítač jednorázově.
Uživatelé a skupiny lze nalézt později v nabídce Ovládací centrum.
Uživatelské rozhraní
Ubuntu MATE poskytuje jedinečný nástroj pro transformaci uživatelského rozhraní. Může být použit k rychlému nastavení uživatelského rozhraní do podoby ve značné míře odrážející vzhled a chování dalších populárních operačních systémů. Například Redmond rozložení je podobné Microsoft Windows, zatímco Cupertino rozložení je podobné Apple Mac OS X.
MATE Tweak lze nalézt později v nabídce Ovládací centrum.
Ovládací centrum
Nástroje zmíněné výše jsou součástí rozsáhlého ovládacího centra, které Ubuntu MATE poskytuje. Přes Ovládací centrum můžete nastavit téměř každý aspekt svého počítače.
Klávesové zkratky
Ubuntu MATE má mnoho klávesových zkratek, které pomohou učinit váš počítač efektivnějším.
Klávesa Super je vaše klávesa Windows. U klávesnice Mac to je klávesa ⌘ Command.
Společné zkratky aplikací
Tyto zkratky platí ve většině aplikací.
Ctrl C | Zkopírovat vybraný text/objekt |
Ctrl X | Vyjmout vybraný text/objekt |
Ctrl V | Vložit/nahradit vybraný text/objekt |
Ctrl A | Vybrat všechen text |
Ctrl F | Najít a nahradit slova |
Ctrl B | Udělat vybraný text tučný |
Ctrl I | Udělat vybraný text kurzívou |
Ctrl U | Podtrhnout vybraný text |
Ctrl N | Otevřít nový dokument nebo okno |
Ctrl S | Uložit aktuální dokument |
Ctrl O | Otevřít jiný dokument |
Ctrl P | Vytisknout aktuální dokument |
Ctrl Z | Vrátit poslední provedenou změnu |
Ctrl Shift Z | Znovu provést změnu, kterou jste právě odvolali |
F11 | Přepínat aktuální aplikaci mezi celou obrazovkou a oknem |
Zkratky pro pracovní plochu
Tato část uvádí běžné klávesové zkratky, které můžete použít k ovládání částí pracovní plochy.
Alt F1 | Zobrazit nabídku Aplikace |
Alt F2 | Spustit aplikaci zadáním jejího názvu do textového pole, které se objeví |
Prt Sc | Pořídit snímek celé obrazovky |
Alt Prt Sc | Pořídit snímek aktuálního okna |
Ctrl Alt Delete | Otevřít dialogové okno pro vypnutí, restartování nebo uspání. |
Ctrl Alt L | Zamknout obrazovku. |
Ctrl Alt T | Otevřít terminál. |
Alt
|
Povolení/zakázání čtečky obrazovky. |
Okenní zkratky
Alt Tab |
Přepínat mezi aktuálně otevřenými okny.
|
Ctrl Alt Tab |
Přepínat mezi aktuálně otevřenými okny na všech pracovních plochách.
|
Ctrl Alt šipka vlevo | Přepnout na předchozí pracovní plochu. |
Ctrl Alt šipka vpravo | Přepnout na další pracovní plochu. |
Ctrl Alt Shift šipka vlevo | Přesunout aktuální okno na předchozí pracovní plochu. |
Ctrl Alt Shift šipka vpravo | Přesunout aktuální okno na další pracovní plochu. |
Alt F4 | Zavřít okno. |
Alt F5 | Vrátit okno do "normální" nebo předchozí velikosti. |
Alt F7 | Posunout aktuální okno (lze pohybovat pomocí myši nebo klávesnice). |
Alt F8 | Změnit velikost aktuálního okna (opět lze pohybovat pomocí myši nebo klávesnice). |
Alt F9 | Minimalizovat aktuální okno. |
Alt F10 | Maximalizovat aktuální okno. |
Alt F12 | Pulldown Terminal. |
Alt Mezerník | Zobrazit nabídku okna s možnostmi jako je 'Vždy navrchu' a 'Minimalizovat' a 'Maximalizovat' a s příkazy zmíněnými výše. |
Ctrl Alt Numerická klávesnice 7 | Okno umístit v levém horním rohu obrazovky. |
Ctrl Alt Numerická klávesnice 8 | Okno umístit v horní polovině obrazovky. |
Ctrl Alt Numerická klávesnice 9 | Okno umístit v pravém horním rohu obrazovky. |
Ctrl Alt Numerická klávesnice 5 | Vystředit/maximalizovat okno uprostřed obrazovky. |
Ctrl Alt Numerická klávesnice 1 | Okno umístit v levém dolním rohu obrazovky. |
Ctrl Alt Numerická klávesnice 2 | Okno umístit v dolní polovině obrazovky. |
Ctrl Alt Numerická klávesnice 3 | Okno umístit v pravém dolním rohu obrazovky. |
Zkratky pro myš
Alt
![]() |
Přesunout okno. |
Alt
![]() |
Změnit velikost okna (nejbližší okraj okna). |
Zkratky efektů Compiz
Všechny zkratky uvedené v této části vyžadují zapnutý Compiz.
Ctrl Alt D | Přepíná 'Zobrazit plochu'. |
|
Oddálit, zobrazit přepínač pracovních ploch. |
|
Povolit 'škálovací' efekt, zobrazit všechna okna z aktuální pracovní plochy. |
|
Povolit 'škálovací' efekt, zobrazit všechna okna ze všech pracovních ploch. |
|
Invertovat barvy aktivního okna. |
|
Invertovat barvy celé obrazovky. |
![]() |
Přiblížit obsah okna. |
![]() |
Vybrat oblast přiblížení, pomocí obdélníku. |
Alt
![]() |
Přesunout zaměřené okno. |
Alt
![]() |
Změnit velikost zaměřeného okna. |
Alt
![]() |
Zobrazit nabídku okna. |
Co je uvnitř mého počítače?
Vaše zařízení se skládá z různých součástí, které spolu vzájemně reagují. Tyto informace jsou užitečné při poskytování podpory pro zajištění hardwarové a softwarové práce na vašem počítači.





Systém
Distribuce: | |
---|---|
Jádro: |
Procesor
Model: | |
---|---|
Rychlost: | |
Používaná architektura: |
Komponenty
Paměť (RAM): | |
---|---|
Přístup na internet: | Připojeno Nepřipojeno |
Následující informace jsou získány přímo z programu příkazového řádku inxi.
Shromažďování dat...
Je nám líto, došlo k potížím při shromažďování těchto informací.

Sledování systému a benchmarky
Prohlédněte si konkrétnější informace o systému v grafickém okně, včetně připojených USB, PCI zařízení a jednoduchého výkonnostního testu CPU.

Disky
Předinstalovaný nástroj, který umožňuje základní nastavení vašich disků a diskových oddílů, včetně formátování, dělení disků, připojování oddílů, zobrazení S.M.A.R.T dat a zapisování obrazů disku na SD kartu/USB disky.

GParted
Pokročilý nástroj pro prohlížení, vytváření, úpravu a mazání diskových oddílů. Má také funkce pro zvětšování/zmenšování souborových systémů a podporuje širokou škálu formátů.

Analyzátor využití disku
Grafický nástroj pro zkoumání souborového systému nebo jednotlivých složek, za účelem zjištění, kolik místa je používáno.

Sledování systému
Zobrazení aktuálně spuštěných procesů, využití zdrojů, a množství použitého a dostupného místa aktuálně připojených souborových systémů.

Psensor
Pohledy a grafy s aktuální teplotou komponent připojených k systému. Včetně základní desky, procesoru, grafické karty a pevných disků.