Topic Selection
Előfeltételek
Installation
Kellékek
Telepítés után
Személyre szabás
Problémamegoldás
Mérsékelt rendszerkövetelmények
Az Ubuntu MATE jól működik a legerősebb és a lassú számítógépeken is, a funkcionalításra lett optimalizálva úgy, hogy közben spórol az erőforrásokkal.
Minimális
- Pentium M 1.0 gigahertz (GHz)
- 1 gigabájt (GB) RAM
- 9 gigabájt (GB) lemezterület
Ajánlott
- Core 2 Duo 1.6 gigahertz (GHz)
- 2 gigabájt (GB) RAM
- 16 gigabájt (GB) lemezterület
Az operációs rendszer hatékonyabban működik, ha a számítógéped eléri, vagy fölülmúlja az ajánlott követelményeket.
Felkészülés a telepítésre
Az Ubuntu MATE-t viszonylag könnyű beállítani akár a meglévő operációs rendszeredet szeretnéd lecserélni, akár egy meglévő mellé szeretnéd telepíteni - mint a Microsoft Windows, vagy más GNU/Linux disztribúció.
A legjobb eredmény érdekében:
- Készíts biztonsági másolatot minden fontos adatról egy másik tárolóeszközre.
- Csatlakozás az internetre minden elérhető frissítés telepítéséhez telepítés közben.
- Maradj az internethez csatlakozva az elérhető frissítések telepítéséhez.
- Plug your device into a power source if it is running on battery power.

The live session you are currently in right now is a good opportunity to test Ubuntu MATE without modifying your computer, allowing you to test that all of your peripherals are working as intended before committing to installing it on your machine. Once you are ready, double click the installation icon on the desktop.
Modern UEFI alapú számítógépek
Ha egy modern számítógéped van, ami a Unifed Extended Firmware Interface-t (UEFI) használja, lehet, hogy le kell tiltanod a Secure Boot funkciót (vagy engedélyezned az Unlock Bootloader option) in the BIOS prior to installation, particularly if an operating system was pre-installed.
Ha egy régi BIOS-os gépet használsz, erre nem lesz szükséged.
Különösen több operációs rendszer futtatása esetén fontos, hogy a megfelelő módban indítsd a rendszered és a 64-bites lemezképet használd, mivel nem fogsz tudni elindítani egy BIOS módban telepített operációs rendszert egy olyan rendszer telepítése után, ahol az UEFI engedélyezve van, illetve fordítva.
UEFI képes rendszerek BIOS módban történő indítása során a GPT-re formázott lemez "védelmi rétegként" működhet. Ne aggódj, az adataid nem vesztek el, vagy rongálódtak meg!
Swap
For computers that start to run low on memory (RAM), the operating system will start swapping content from memory to the hard disk. This is known as a "paging file" in Windows. Performance will decrease when running low on memory and could possibly freeze if you completely run out of memory without anywhere to swap.
Alapértelmezetten a swap partíció a RAM-od mérete alapján lesz meghatározva. Pl. ha 2 GiB RAM-od van, akkor 2GiB merevlemez tárhely lesz lefoglalva cserehelynek a lemezed végén.
Kettős indítás
Ha az ubuntu MATE-t a meglévő operációs rendszered mellé szeretnéd telepíteni, a partícióidat össze kell zsugorítani. Ez a merevlemezed szekciói kettéválasztását eredményezi több operációs rendszer között.
Az adatvesztés, vagy hiba esélyének csökkentése érdekében bizonyosodj meg róla, hogy:
- Van elég szabad hely. 10 GB minimum ajánlott.
- Készíts biztonsági másolatot a fontos adataidról egy másik meghajtóra.
- Töredezettségmentesítsd a merevelemezt.
- Bizonyosodj meg róla, hogy a Windows rendesen le lett állítva (nem hibernálás).
Melyik megközelítés teszik jobban?
A legegyszerűbb módszer a telepítő használata.
A telepítő megvizsgálja a lemezeket, létező operációs rendszereket keres és lehetőségeket kínál fel.
Ehhez hasonló opciót fogsz látni:
![]()
Ez követi:
![]()
Ne szakítsd félbe, vagy ne kapcsold ki a gépet az átméretezés művelet alatt.
Ha mégis megteszed, előfordulhat adatvesztés, vagy partíciós tábla rongálódás. Ellenőrizd alaposan a változtatásokat, mielőtt folytatod.
A telepítőn megjelenhet a forgó kurzor elég hosszú ideig a lemezed méretétől függően.
Mikor legközelebb indítod a Windowst, futtasd
chkdsk /f
a parancssorból, hogy ellenőrizd a fájlrendszerhibákat. A Windows lehet, hogy automatikusan beütemezi ezt. Ez az NTFS fájlrendszer egységességét biztosítja.
Használd a Gpartedet vagy a telepítő "Egyéni" opcióját.
A GParted csak a live munkamenet alatt érhető el.
Megtalálható a Rendszer
Adminisztráció menüben. A Gparted teljes rugalmasságot biztosít a partícióidhoz, elsődlegesen a haladó felhasználók számára, akik tudják, hogyan akarják elrendezni a lemezeiket. Ez a módszer a telepítés előtt eszközöl változtatásokat a partíciókban.
A lemezeden történő műveletek befejezése után meghagyhatod a fennmaradó helyet felhasználatlanként, mivel a telepítő ezt a felhasználatlan helyet felismeri az Ubuntu MATE telepítéséhez.
A Telepítő "Egyéni" opciójának használata.
A Gparted helyett, vagy kiegészítéseként az Egyéni opció a telepítő varázsló alatt szintén be tudja állítani és átméretezni a partícióidat, és a csatolási potokat is ki lehet választani. A lemezeid felosztása könnyebbi teszi a redszer későbbi újratelepítését, ha szükséges.
Ezeket a csatolási pontokat adhatod meg:
/
- Az alap az Ubuntu MATE-hoz/boot
- Rendszerbetöltő és kernelek/home
- Személyes fájlok és mappák/tmp
- Ideiglenes fájlok/usr
- Az alkalmazások nagy részét tartalmazza (binárisok, dokumentáció, könyvtárak, stb.)/var
- Változó adat (mint pl. rendszer bejegyzések)/srv
- Adat rendszerszolgálatatásokhoz (jellemzően szerver konfigurációkhoz használt)/opt
- További szoftver amit a csomagkezelő nem kezel (mint pl.Spotify)
Nem szükséges külön partíciókat létrehozni az összes felsorolt csatolási ponthoz.
A leginkább partícionált könyvtárak: /
, /home
és /boot
. Ezek a csatolási pontok beállíthatók különböző
fizikai lemezekre is, pl. ha a rendszeredet rá szeretnéd tenni egy /
SSD-re,
de a személyes fájlokat /home
egy mechanikus merevlemezen tárolnád.
A rendszer lemezed zsugorítása Windowson belül.
A Windows Vistára és az utáni verziókra vonatkozik.
Ha Windows XP-t, vagy korábbi verziót használsz, használnod kell a Egyszerű vagy Haladó módszert a lemezed zsugorítására.
A Windows újabb verziói biztosítanak egy eszközt az NTFS kötetek zsugorítására Windowson belül. Ez biztonságosabb, ha szükséges, hogy Windows is legyen a gépen amíg az Ubuntu MATE-t kitapasztalod.
1. Megnyitás Lemezkezelőt a start menüből.![]()
2. Jobb klikk a kívánt meghajtóra és válaszd ki a partíció zsugorítása lehetőséget a menüből.![]()
3. Írd be a partíció zsugorításához kívánt mennyiséget.![]()
Fontos, hogy az Ubuntu MATE legalább 8 GB lemezterületet igényel. 1 GB = 1000 MB
További olvasnivaló
A legjobb gyakrolatokhoz a Windowst tartalmazó partíciók módosításához további információért nézd meg a következő Segítségnyújtó cikket online.
Indítási problémák javitása
A linux disztribúciók rendszerbetöltőt használnak közismert néven grub
,
ami megkeresi és betölti az operációs rendszert. Azonban néhány operációs rendszer (pl. a Windows) nem működnek együtt létező rendszerbetöltőkkel és felülírják azokat, így ideiglenesen gátolják a hozzáférést az Ubuntu MATE-hoz.
Szerencsére használhatod a Rendszerindító helyreállító eszközt, hogy kijavítsd a más operációs rendszerek által okozott problémákat.
Szükséges egy csomag letöltése.
Kérlek csatlakozz az internetre a program letöltéséhez ás használatához.
Elnézést, az Üdvözlőképernyő nem képes létrehozni a kapcsolatot.
Frissítések és Extrák
Internet csatlakozás szükséges a frissítések letöltéséhez és telepítéséhez.

A Szoftverfrissítő
Az Ubuntu MATE rendszeresen ellenőrzi, hogy elérhető-e új szoftver és biztonsági frissítés a számítógépedhez. Ha éppen most telepítetted az Ubuntu MATE-t, érdemes most megtenned.
A Szoftverfrissítő később megtalálható lesz itt: Rendszer Adminisztráció.

További kodekek
A kodek csomag teljes, platformfüggetlen megoldásokat tartalmaz dekódoláshoz, kódoláshoz, felvételhez, konvertáláshoz és audió és videó sreameléséhez. MP3 audió dekódert is tartalmaz, ami lehetővé teszi az MPEG 1 audio réteg III (MP3) lejátszását.

DVD lejátszás támogatás
libdvdcss2
egy egyszerű könyvtár, ami arra lett tervezve, hogy elérhetővé tegye a DVD eszközöket anélkül, hogy a titkosítás feloldása miatt aggódni kellene. Engedélyezi a DVD videó lejátszást a VLC-ben.

További képernyőkímélők
Telepíts több mint 200 képernyőkímélőt arra az esetre, ha a képernyő hosszabb ideig tétlen lenne. A képernyőkímélőket eredetileg azért készítették, hogy csökkentse a katódsugár csöves (CRT) monitorok kiégését azáltal, hogy ugyanazt a képet jeleníti meg hosszú ideig.

További közösség által készített háttérképek
Az Ubuntu MATE közösség az évek alatt több tucat asztali háttérkép készítésével működött közre. Telepítsd őket és találd meg az ízlésednek megfelelőt.
Illesztőprogramok
Bár igen sok hardver kompatibilis az Ubuntu MATE-val, van néhány összetevő és külső eszköz, ami zárt illesztőprogramokat igényel a megfelelő működéshez. A firmware csomag telepítése gyakran szükséges néhány készülék megfelelő működéséhez, jellemzően Bluetooth és Wi-Fi.
Internetcsatlakozás szükséges az illesztőprogramok letöltéséhez és telepítéséhez.
További illesztőprogramok később megtalálható lesz itt: Rendszer Adminisztráció.
Grafika
Sajnáljuk, az Üdvözlő nem tudta automatikusan beazonosítani a grafikus kártya gyártóját.
Kártya/Csipkészlet: Ismeretlen
NVIDIA Grafikus kártya érzékelve.
NVIDIA lehet, hogy tartalmaz illesztőprogramokat a kártyádhoz, melyek növelhetik a 3D alkalmazások és játékok teljesítményét és javításokat biztosítanak az energiagazdálkodáshoz.
Kártya/Csipkészlet: Ismeretlen
AMD Grafikus kártya érzékelve.
Az AMD illesztőprogramjai már nem támogatottak Ubuntun. A jelenleg használt nyílt forrású illesztőprogramok hozzák ki a legstabilabb teljesítményt a kártyádból.
Kártya/Csipkészlet: Ismeretlen
Már készen állsz kezdéshez.
Az Intel illesztőprogramok nyílt forrásúak és a kernellel együtt vannak karban tartva és frissítve.
Kártya/Csipkészlet: Ismeretlen
VirtualBox Vendég Kiegészítők
A grafikus teljesítmény gyorsításához a virtuális gépen belül telepítsd a VirtualBox Vendég Kiegészítőket!
Zárt vagy nyílt forrású illesztőprogramok?
Zárt forrású illesztőprogramok közvetlenül a gyártótól érkeznek. Mivel nem nyílt forrásúak, az Ubuntu fejlesztői nem lehetséges megtekinteni és javítani a kódjukat, ami azt jelenti, hogy a gyártó támogatására kell támaszkodnod.
Egyébként a zárt forrású meghajtók képesek jelentősen megnövelni a grafikus teljesítményt és ennek eredményeként az egész rendszerét. A felhasználók ezeket az illesztőprogramokat is telepíthetik:
- 3D-s alkalmazásokat és játékok futtatása.
- Compiz használata az ablak effektekhez.
- Az energiagazdálkodás javítása, különösen ha az eszköz túlmelegszik a nyílt forrású illesztőprogramokkal.
- Teljesítmény növekedés több és nagy felbontású monitoroknál.
- Üres képernyő problémák kijavítása.
A zárt illesztőprogramok "bináris buborékok"-ként ismertek. Bizonyos hardvernél rosszabb viselkedést tapasztalhatunk, ami több problémát okoz, mint a nyílt forrású illesztőprogramok pl.:
- Nem képes a grafikus asztalt betölteni.
- Sérült illesztőprogramok frissítés után.
- Súlyos grafikai hibák.
- Problémák hardveres gyorsítást igénylő alkalmazásokkal/játékokkal.
a nyílt forrású illesztőprogram a kártyádhoz.
És mi van a legújabb NVIDIA illesztőprogramokkal?
További illesztőprogramok letölti a legújabb tesztelt illesztőprogramokat az Ubuntu tárolókból. Haladó felhasználók és játékosok számára, akik az újabb kiadásokat szeretnék használni megfontolandó hozzáadni az Ubuntu Grafikus Illesztőprogram PPA-t, amik tartalmazzák a legújabb NVIDIA illesztőprogramokat Ubuntuhoz. Ezek a csomagok nem olyan alaposan teszteltek.
Hogy hozzáadd a tárolót a rendszerhez, nyiss egy terminált, és írd be a következőket:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
A PPA hozzáadása után újabb verziók állnak rendelkezésre telepítésre itt: További illesztőprogramok:

Vezeték nélküli, Bluetooth és egyéb eszközök
Ha nem található további illesztőprogram a hardverhez vagy a firmware csomagok telepítése után nem működik, kénytelen leszel megkeresni a megfelelő meghajtóprogramot az eszközödhöz.
Sajnos, ez amiatt van, hogy a gyártó a hardveredhez nem biztosított forráskódot a fejlesztőknek szabad felhasználásra, vagy nem elégséges a dokumentáció az illesztőprogramok elkészítéséhez az adott márkához vagy modellhez.
Néhány gyártó biztosíthat zárt forrású meghajtóprogramokat közvetlenül. Ha segítségedre lenne szükséged, akkor nyugodtan kérdezz a közösségtől.
Nyomtatók
Mikor beállítasz egy nyomtatót a
Nyomtatók
segédprogrammal (alatt Rendszer
Adminisztráció), kapsz egy listát az elérhető illesztőprogramokról használatra, ha alkalmazható.
Néhány gyártó biztosíthat saját illesztőprogramot és neked kell letölteni azokat a weboldalukról.

HP Linux Nyomtatás és Képalkotási Rendszer
Ajánlott, ha HP nyomtatód van, mivel teljes támogatást nyújt a nyomtatáshoz a legtöbb HP SFP (egyfunkciós periféria) tintasugaras és sok lézer esetében, illetve szkennelésre faxküldésre és kártyaolvasón keresztüli fotó eléréshez a legtöbb HP MFP (multifunkciós periféria) nyomtatóhoz.
Szoftver eszközök perifériákhoz

Solaar
Egy eszközkezelő a Logitech Unifying Receiver perifériákhoz. Ez elérhetővé tesz olyan funkciókat, mint a párosított eszközök kezelése és töltöttségi érték olvasása.

Razer Drivers for Linux
A community-driven driver and daemon that utilities the full functionality of many Razer peripherals ranging from keyboards, mice and mouse mats.

Polychromatic
A front-end for managing Razer devices, with support for application profiles, setting effects and enabling features of the keyboard. Requires Razer Drivers for Linux to be installed first.
Nyelvi támogatás
A számítógépednek szüksége lehet a nyelvi és területi beállításaid frissítésére, vagy lehet, hogy további nyelvi támogatást is akarsz telepíteni.
Nyelvi támogatás később megtalálható lesz itt: Rendszer Beállítások Személyes
Összetett bevitel
Néhány földrészen szükséges az összetett bevitel.
Biztonsági mentés, tűzfal és felhasználók kezelése
Az Ubuntu MATE eszközöket biztosít adataid mentésére, előre telepített tűzfallal érkezik és támogatja a többfelhasználós fiókokat.

Biztonsági mentések
Semmi sem fontosabb annál, hogy a személyes adataidról biztonsági mentésed legyen, arra az esetekre ha valami katasztrófa történne a számítógépeddel.
Deja-Dup előre telepítve érkezik és támogatja a biztonsági mentéseket a helyi eszközökhöz és a felhő alapú szolgáltatásokhoz is.

Biztonsági mentések később megtalálható lesz itt: Rendszer Beállítások Személyes.

Hálózati megosztások
El szeretnél érni fájlokat és mappákat több számítógéppel?
A Samba elérhető telepítésre, ami beépül a Caja fájlkezelőbe és lehetővé teszi egy másik számítógépen tárolt adatok problémamentes elérését.

Tűzfal
A tűzfal megakadályozza a kimenő és bejövő rosszindulatú csatlakozásokat. Alapbeállításként a tűzfal le van tiltva, tudj meg többet a tűzfalakról.
Gufw grafikus felületet biztosít ehhez:
ufw
(Egyszerű tűzfal). Ha a biztonság fontos számodra, akkor
több lehetőséged is van arra, hogy biztonságban maradj.

Tűzfal beállítás később megtalálható lesz itt: Rendszer Beállítások Internet és hálózat.

Felhasználók
Megosztod a gépedet másokkal? Állíts be különálló felhasználói fiókot minden felhasználónak a közös gépet használó felhasználók egyéni magánszférájának védelme érdekében.
Szintén beléphetsz egy Vendég munkamenetbe ha valaki csak futólag használja a számítógépedet.

Felhasználók és csoportok később megtalálható lesz itt: Rendszer Adminisztráció Felhasználók és csoportok.
Felhasználói felület
Az Ubuntu MATE biztosít egy egyedi eszközt a felhasználói felület alakításához. Használható arra, hogy gyorsan beállítsuk úgy a felületet, hogy tükrözze más népszerű operációs rendszerek kinézetét és élményét. Redmond elrendezés a Microsoft Windows-hoz hasonlít, míg a(z) Cupertino elrendezés az Apple Mac OS X-hez hasonlít.
MATE Finomhangoló eszköz később megtalálható lesz itt: Rendszer Beállítások Kinézet és élmény.
Vezérlőközpont
A fent említett segédprogramok mindegyike az Ubuntu MATE által biztosított kiterjedt Vezérlőközpont részei. Számítógépe szinte minden szempontból a Vezérlőközpontból konfigurálható.
Vezérlőközpont megtalálható később a Rendszer menüben.
Billentyűkombinációk
AZ Ubuntu MATE rengeteg billentyűkombinációval segíti hatékonyabbá tenni a számítógép használatát.
A Super gomb a Windows gomb. Mac billentyűzeteken ez a ⌘ parancs gomb.
Általános alkalmazás billentyűkombinációk
Ezek a billentyűkombinációk a legtöbb alkalmazásra érvényesek.
Control C | Kijelölt szöveg/objektum másolása |
Control X | Kijelölt szöveg/objektum kivágása |
Control V | Kijelölt szöveg/objektum beillesztése/beszúrása |
Control A | Minden szöveg kijelölése |
Control F | Szavak keresése és felülírása |
Control B | Kijelölt szöveg legyen félkövér |
Control I | Kijelölt szöveg legyen dőlt |
Control U | Kijelölt szöveg aláhúzása |
Control N | Új dokumentum, vagy ablak megnyitása |
Control S | Jelenlegi dokumentum mentése |
Control O | Másik dokumentum megnyitása |
Control P | Jelenlegi dokumentum nyomtatása |
Control Z | Legutóbbi változtatás visszavonása |
Control Shift Z | Legutóbbi visszavont változtatás megismétlése |
F11 | Aktív alkalmazás váltása teljes képernyő és ablakos mód között |
Asztali billentyűkombinációk
Ez a rész általános billentyűkombinációkat sorol fel, amiket az asztal részeinek működtetésére használhatsz.
Alt F1 | Az alkalmazás menü megnyitása |
Alt F2 | Egy alkalmazás futtatása a nevének beírásával a megjelenő dobozba |
Prt Sc | Képernyőkép készítése az egész képernyőről |
Alt Prt Sc | Képernyőkép készítése az aktív ablakról |
Control Alt Delete | Párbeszédablakot nyit a leállításhoz, újraindításhoz, vagy felfüggesztéshez. |
Control Alt L | Képernyő lezárása |
Control Alt T | Terminál megnyitása |
Alt
|
Képernyő olvasó engedélyezés/letiltás. |
Ablak billentyűkombinációk
Alt Tab |
Jelenleg megnyitott ablakok közötti váltás.
|
Control Alt Tab |
Jelenleg megnyitott ablakok közötti váltás minden munkaterületen.
|
Control Alt Bal | Váltás az előző munkaterületre. |
Control Alt Jobb | Váltás a következő munkaterületre. |
Control Alt Shift Bal | A jelenlegi ablak áthelyezése az előző munkaterületre. |
Control Alt Shift Jobb | A jelenlegi ablak áthelyezése a következő munkaterületre. |
Alt F4 | Ablak bezárása. |
Alt F5 | Ablak visszaállítása 'normál', vagy az előző méretre. |
Alt F7 | A jelenlegi ablak mozgatása (mozgatható az egérrel, vagy a billentyűzettel). |
Alt F8 | Jelenlegi ablak átméretezése (szintén mozgatható az egérrel, vagy billentyűzettel). |
Alt F9 | Jelenlegi ablak minimalizálása. |
Alt F10 | Jelenlegi ablak maximalizálása. |
Alt F12 | Lenyíló terminál |
Alt Szóköz | Megjeleníti az ablakmenüt opciókkal, mint pl.: 'Mindig felül' és 'Minimalizálás' és 'Maximalizálás' és a fenti parancsok. |
Control Alt Numerikus billentyű 7 | Az ablak elhelyezése a képernyő bal felső sarkába. |
Control Alt Numerikus billentyű 8 | Az ablak elhelyezése a képernyő felső felébe. |
Control Alt Numerikus billentyű 9 | Az ablak elhelyezése a képernyő jobb felső sarkába. |
Control Alt Numerikus billentyű 5 | Az ablak elhelyezése/maximalizálása a képernyő közepén. |
Control Alt Numerikus billentyű 1 | Az ablak elhelyezése a képernyő bal alsó sarkába. |
Control Alt Numerikus billentyű 2 | Az ablak elhelyezése a képernyő alsó felébe. |
Control Alt Numerikus billentyű 3 | Az ablak elhelyezése a képernyő jobb alsó sarkába. |
Egér gyorsbillenítyűk
Alt
![]() |
Mozgatja az ablakot. |
Alt
![]() |
Átméretezi az abalakot (legközelebbi ablakszél). |
Compiz effekt gyorsbillentyűk
Az összes billentyűkombinációhoz ebben a részben szükséges a Compiz engedélyezése.
Control Alt D | 'Asztal mutatása' bekapcsolása. |
|
Kizoomolás, a munkaterület váltó mutatása. |
|
A 'skálázás' effekt engedélyezése, megmutatja az összes ablakot a jelenlegi munkaterületen. |
|
A 'skálázás' effekt engedélyezése, megmutatja az összes ablakot az összes munkaterületen. |
|
Az aktív ablak színeinek invertálása. |
|
Az egész képernyő színeinek invertálása. |
![]() |
Képernyő nagyítása. |
![]() |
Egy terület kiválasztása a nagyításhoz egy téglalap használatával. |
Alt
![]() |
Aktív ablak mozgatása. |
Alt
![]() |
Aktív ablak átméretezése. |
Alt
![]() |
Ablakmenü mutatása. |
Mi van a számítógépemben?
A géped különböző összetevőkből épül fel, melyek hatással vannak egymásra. Ez az információ hasznos a támogatáshoz annak biztosítása érdekében, hogy a hardver és a szoftver működjön a gépeden.





A következő információ közvetlenül az inxi parancssori programból származik.
Adatok gyűjtése...
Sajnáljuk, probléma adódott az információk gyűjtése közben.




