Topic Selection
Pré-requisitos
Installation
Utilitários
Pós-instalação
Familiaridade
Resolução de problemas
Requisitos Mínimos do Sistema
Ubuntu MATE funciona bem em ambos sistemas robustos e lentos, otimizado para ser funcional, mas utilizando poucos recursos do sistema.
Mínimo
- Pentium M 1.0 gigahertz (GHz)
- 1 gigabyte (GB) de RAM
- 9 gigabytes (GB) de espaço em disco.
Recomendado
- Core 2 Duo 1.6 gigahertz (GHz)
- 2 gigabytes (GB) de RAM
- 16 gigabytes (GB) de espaço em disco
O sistema operacional irá rodar de forma mais eficiente se o seu computador atender ou superar os requisitos recomendados.
Preparando para instalar
O Ubuntu MATE é relativamente simples de configurar, tanto se você está buscando substituir o seu sistema operacional atual quanto o instalar o Ubuntu MATE ao lado de um existente como o Microsoft Windows ou outro Distribuição GNU/Linux.
Para os melhores resultados:
- Faça Back up de todos os dados importantes para um outro dispositivo de armazenamento.
- Conecte-se à internet para instalar todas as atualizações disponíveis durante a instalação
- Permaneça conectado à internet para instalar todas as atualizações disponíveis.
- Plug your device into a power source if it is running on battery power.

The live session you are currently in right now is a good opportunity to test Ubuntu MATE without modifying your computer, allowing you to test that all of your peripherals are working as intended before committing to installing it on your machine. Once you are ready, double click the installation icon on the desktop.
Computadores modernos baseados em UEFI
Se você tem um computador moderno que usa a Interface Unificada de Firmware Extensível (UEFI), talvez você precise desabilitar o Secure Boot (ou habilite o Destrave o Bootloader option) in the BIOS prior to installation, particularly if an operating system was pre-installed.
Se você está usando uma máquina com BIOS antiga, você não precisa fazer isso.
Especialmente para o dual boot, é importante para que inicie o seu sistema no modo correto e use a imagem de 64-bit, pois que você não pode iniciar um sistema operacional instalado em modo BIOS depois de ter instalado com UEFI habilitado ou vice-versa.
Iniciando no modo BIOS em um sistema UEFI com a partição do disco formatada em GPT também mostrará uma "camada de proteção" Não se preocupe, seus dados não serão corrompidos ou perdidos!
Swap
For computers that start to run low on memory (RAM), the operating system will start swapping content from memory to the hard disk. This is known as a "paging file" in Windows. Performance will decrease when running low on memory and could possibly freeze if you completely run out of memory without anywhere to swap.
Por padrão, uma partição swap é criada baseado no tamanho da sua RAM. Por exemplo, se você tem 2 GB de RAM, logo 2 GB de disco rígido serão reservados para swap no final do drive.
Dual Booting
Se você deseja instalar o Ubuntu MATE ao lado do seu sistema operacional existente, suas partições precisam ser reduzidas. Isso resulta em seções do disco rígido sendo divididas entre vários sistemas operacionais.
Para minimizar o risco de perda de dados ou falha, assegure que:
- Não há espaço livre suficiente. 10 GB é o mínimo recomendado.
- Faça Back up dados importantes em outro drive.
- Desfragmente o disco rígido.
- assegure-se que o Windows foi desligado limpamente (não está hibernando).
Que abordagem você prefere?
O método mais simples é utilizar o instalador.
O instalador verifica seus discos por sistemas operacionais existentes e fornece uma escolha sobre o que fazer.
Você verá uma opção semelhante a esta:
![]()
Seguido por:
![]()
Não interrompa ou desligue o computador durante a operação de redimensionamento.
Se você fizer isso, a corrupção da tabela de partição ou perda de dados pode ocorrer. Por favor, verifique as suas alterações antes de prosseguir.
O instalador poderá mostrar um cursor rodando por um longo período de tempo, dependendo do tamanho do seu disco .
Quando você inicializar o Windows da próxima vez, execute
chkdsk /f
pelo prompt de comando para checar erros nos arquivos de sistema. O Windows talvez agende isso automaticamente. Isso garante consistência para o sistema de arquivo NTFS.
Use o GParted ou a opção "Custom" do instalador.
GParted está disponível somente durante a sessão live.
Está localizado abaixo do Sistema
Administração menu. O GParted fornece flexibilidade total das suas partições, primariamente para usuários experiente que sabem como dispor seus discos. Esse método faz alterações nas partições antes da instalação.
Depois de completar as operações em seu disco, você pode deixar o espaço restante não alocado, de modo que o instalador detectará esse espaço não utilizado e instalará o Ubuntu MATE.
Utilizando a opção "Custom" do instalador.
Ao invés ou em acréscimo ao GParted, o Personalizada opção durante o assistente de instalação pode também configurar e redimensionar suas partições, assim como escolher pontos de montagem. Dividir seus discos pode tornar de alguma forma mais fácil para reinstalar o sistema operacional posteriormente, se desejado.
Você pode especificar esses pontos de montagem:
/
- A base para o Ubuntu MATE/boot
- Bootloader e kernels/home
- Seus arquivos pessoais e pastas/tmp
- Arquivos temporários/usr
- Contém a maioria das aplicações (binaries, documentação, bibliotecas, etc)/var
- Dados variáveis (como registros do sistema)/srv
- Dados para Serviços do Sistema (tipicamente utilizado para configurações de servidor)/opt
- Software adicional não gerenciado pelo administrador de pacotes (comoSpotify)
Criar partições separadas para todos os pontos de montagem acima não é necessário.
Os diretórios geralmente particionados sendo /
, /home
e /boot
. Esses pontos de montagem podem ser também situados diferentes
discos físicos, por exemplo, se você quisesse o SO /
em um SSD,
mas seus arquivos pessoais /home
em um disco rígido mecânico.
Encolher seu disco de sistema com o Windows.
Aplica-se ao Windows Vista e mais novos.
Se você utiliza o Windows XP ou mais antigo, você precisará utilizar o Simples ou Avançada método para encolher seu disco.
Novas versões do Windows fornecem uma ferramenta para encolher o volume NTFS pelo Windows. Essa é uma aposta mais segura se for essencial que o Windows inicialize em seu computador enquanto experimentando o Ubuntu MATE.
1. Abrir Gerenciamento de Disco do menu inicial.![]()
2. Clique com o botão direito no disco desejado e escolha Encolher Partição do menu contextual.![]()
3. Preencha a quantidade a diminuir sua partição de sistema.![]()
Lembre-se, o Ubuntu MATE precisa de no mínimo 8 GB de espaço livre. 1 GB = 1000 MB
Ler mais
Para mais informações sobre boas práticas para modificar partições contendo Windows, veja o seguinte artigo de ajuda online.
Reparando Problemas de Inicialização
Distribuições Linux utilizam um boot loader conhecido comogrub
,
que procura e inicializa o sistema operacional. No entanto, alguns sistemas operacionais (como o Windows) não se integram com boot loaders preexistentes e irão sobrescrevê-los, com a potencial perda de acesso ao Ubuntu MATE temporariamente.
Felizmente, você pode utilizar a Reparação de Inicialização ferramenta para reparar problemas comuns causados por outros sistemas operacionais.
Requerer baixar um pacote.
Por favor conecte-se à internet para baixar e usar esse utilitário.
Desculpa, Bem-vindo não está disponível para estabelecer a conexão
Atualizações & Extras
É necessária uma conexão com a internet para baixar e instalar atualizações.

Atualizador de Software
O Ubuntu MATE periodicamente checará a disponibilidade de novos softwares e atualizações de segurança para seu computador. Se você acabou de instalar o Ubuntu MATE, talvez queira fazer isso agora.
Atualizador de Software pode ser encontrado mais tarde no Sistema Administração.



Protetores de Tela adicionais
Instale mais de 200 protetores de tela para quando o seu computador estiver ocioso por longo um período de tempo. Protetor de telas foram originalmente criados para reduzir a queima de monitores com tubo de raios catódicos (CRT) quando exibem a mesma imagem por longos períodos de tempo.

Planos de Fundo Adicionais da Comunidade
A Comunidade Ubuntu MATE contribuiu com dezenas de papéis de parede para desktop ao longo dos anos. Por que não instalá-los e encontrar algo que se adapte ao seu gosto?
Drivers
Enquanto uma vasta gama de hardwares é compatível com o Ubuntu Mate, há alguns componentes e periféricos que requerem drivers proprietários para funcionar corretamente. Instalar o pacote de firmware é frequentemente necessário para que alguns aparelhos como Bluetooth e Wifi funcionem corretamente.
Uma ligação à Internet é necessária para baixar e instalar drivers.
Drivers adicionais pode ser encontrado mais tarde no Sistema Administração.
Gráficos
Desculpe, o Bem-vindo não foi capaz de identificar automaticamente a fabricante da placa de vídeo nesse sistema.
Placa/Chipset Desconhecido
NVIDIA Placa de Vídeo Detectada.
NVIDIA pode possuir drivers para a sua placa que podem melhorar a performance para aplicativos 3D e jogos, assim como trazer melhoras para o gerenciamento de energia.
Placa/Chipset Desconhecido
AMD Placa de Vídeo Detectada.
Os drivers da AMD não são mais suportados no Ubuntu. Os drivers de código aberto que você está atualmente usando vão proporcionar mais performance na sua placa.
Placa/Chipset Desconhecido
Você está quase pronto.
Drivers da Intel são de código aberto e são mantidos/atualizados no kernel.
Placa/Chipset Desconhecido
VirtualBox Guest Additions
Para acelerar o desempenho de gráficos dentro da máquina virtual, instale o Guest Additions.
Drivers proprietárias ou Open Source?
Drivers proprietários vêm diretamente do fabricante. Como eles não são de código aberto, os desenvolvedores do Ubuntu são incapaz de avaliar e melhorar o código, ou seja, você vai ter que contar com o fabricante para obter apoio.
Além disso, drivers proprietários podem melhorar significativamente o desempenho gráfico e como resultado, o sistema inteiro. Usuários podem desejar instalar esses drivers também:
- Rode aplicações e jogos 3D
- Use efeitos de janelas Compiz.
- Melhora a gestão de energia, particularmente se o dispositivo apresentar problemas de superaquecimento sob drivers de código aberto.
- Melhora o suporte para altas resoluções e múltiplos monitores.
- Corrige problemas com tela branca.
Drivers proprietários são conhecidos como "blobs binários". Determinado hardware pode ter um comportamento pior, causando mais problemas do que os drivers de código aberto, tais como:
- Falha em inicializar o desktop gráfico.
- Drivers quebrados após uma atualização.
- Vários problemas gráficos.
- Problemas com aplicações/jogos que requerem aceleração por hardware.
é o driver de código aberto para a sua placa.
Que tal a última versão dos drivers da NVIDIA?
Drivers adicionais obtém o driver mais recente testado a partir dos repositórios do Ubuntu. Os usuários avançados e jogadores que gostariam de versões mais recentes podem querer considerar a adição da Ubuntu Graphics Driver PPA, na qual apresenta a última versão do driver da NVIDIA para o Ubuntu. Esses pacotes ainda não foram completamente testados.
Para adicionar o repositório ao sistema, abra o terminal e digite o comando a seguir:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
Depois que a PPA for adicionada, versões mais recentes serão mostradas para instalar Drivers Adicionais:

Wireless, Bluetooth e Outros Dispositivos
Se não houvesse drivers adicionais encontrados para o hardware nem isso funcionar após a instalação dos pacotes de firmware, pode ser necessário pesquisar o seu dispositivo para encontrar o driver apropriado.
Infelizmente, isso é devido ao fato de o fabricante para o seu hardware não fornecer qualquer código-fonte para desenvolvedores usarem livremente, ou há documentação insuficiente para criar drivers para sua marca e modelo específico.
Alguns fabricantes podem fornecer drivers de código fechado fornecidos por si diretamente. Se precisar de ajuda, não hesite em Perguente à comunidade.
Impressoras
Quando você configura uma impressora no
Impressoras
utilidades (abaixo Sistema
Administração), você será apresentado com uma lista de drivers disponíveis para uso, se for o caso.
Alguns fabricantes podem fornecer seus próprios drivers e exigem que você baixe-os em seu site.

HP Linux Printing and Imaging System
Recomendado se você tiver uma impressora HP, uma vez que fornece suporte completo para impressão na maioria dos jatos de tinta HP SFP (única função periférica) e muitos LaserJets, e para a digitalização, envio de faxes e para o acesso do foto-cartão na maioria das impressoras HP MFP (multi-função periférica).
Software Utilitários para Periféricos

Solaar
A device manager for Logitech’s Unifying Receiver peripherals. This enables features like managing paired devices and reading battery status.

Razer Drivers for Linux
A community-driven driver and daemon that utilities the full functionality of many Razer peripherals ranging from keyboards, mice and mouse mats.

Polychromatic
A front-end for managing Razer devices, with support for application profiles, setting effects and enabling features of the keyboard. Requires Razer Drivers for Linux to be installed first.
Suporte ao Idioma
Seu computador pode pedir atualizações com base na sua linguagem e localização, ou você pode querer instalar suporte a linguagens adicionais.
Suporte ao Idioma pode ser encontrado mais tarde no Sistema Preferências Pessoal
Entrada complexa
Algumas regiões do mundo exigem entradas complexas.
Backup, Firewall e controle de usuários
Ubuntu MATE fornece ferramentas para o backup de seus arquivos, vem com um firewall já pré-instalado e suporte a várias contas de usuários

Backups
Nada é mais importante que ter um backup de seus arquivos pessoais, em caso que algo desastroso aconteça com o seu computador.
Deja-Dup vêm pré-instalado e suporta backups de discos locais e também conectados em serviços baseados na nuvem.

Backups pode ser encontrado mais tarde no Sistema Preferências Pessoal.

Compartilhamentos de Rede
Precisa acessar arquivos e pastas em múltiplos computadores?
Samba está disponivel para instalar, que integra com o Gerenciador de Arquivos Caja, permitindo que você recupere dados armazenados em outro computador.

Firewall
Firewalls previnem conexões maliciosas entrando ou saindo de seu computador. Por padrão, o firewall está desativado, aprenda mais sobre firewalls.
Gufw fornece uma interface gráfica para
ufw
(Firewall descomplicado). Se a segurança é importante para você, aqui está
mais maneiras de ficar seguro.

Configuração do Firewall pode ser encontrado mais tarde no Sistema Preferências Internet e Rede.

Usuários
Compartilha seu computador com outras pessoas? Configure uma contra de usuário separada para cada um afim proteger a privacidade individual de quem compartilha o mesmo computador
Você também pode logar em uma Sessão de Convidado Se alguém estiver usando o seu computador como um one-off.

Usuários e Grupos pode ser encontrado mais tarde no Sistema Administração Usuários e Grupos.
Interface de Usuário
Ubuntu MATE fornece uma ferramenta única para transformar a interface do usuário. Ela pode ser usada para configurar rapidamente a interface do usuário para parecer com outros sistemas operacionais populares. Os Redmond layout é similar ao Microsoft Windows, enquanto o Cupertino layout é similar ao Apple Mac OS X.
MATE Tweak pode ser encontrado mais tarde no Sistema Preferências Olhar e Sentir.
Centro de Controle
Os utilitários mencionados acima são todos parte do extenso Centro de Controle que o Ubuntu MATE fornece. Você pode configurar quase todos os aspectos do seu computador a partir do Centro de Controle.
Centro de Controle podem ser encontradas mais tarde no Sistema menu.
Atalhos de teclado
Ubuntu MATE tem muitos atalhos de teclado que ajudam a tornar o uso do seu computador mais eficiente.
O Super tecla é a sua tecla Windows. Para teclados Mac, essa é tecla ⌘ Command.
Atalhos de aplicativos comum
Esses atalhos se aplicam a maioria das aplicações.
Ctrl C | Copiar o texto/objeto selecionado |
Ctrl X | Corta o texto/objeto selecionado |
Ctrl V | Cole/insira o texto/objeto selecionado |
Ctrl A | Selecionar todo o texto |
Ctrl F | Localizar e substituir palavras |
Ctrl B | Tranforma o texto selecionado em negrito |
Ctrl I | Transforma o texto selecionado em itálico |
Ctrl U | Sublinhar o texto selecionado |
Ctrl N | Abrir um novo documento ou janela |
Ctrl S | Salvar este documento |
Ctrl O | Abrir outro documento |
Ctrl P | Imprimir este documento |
Ctrl Z | Desfazer a última alteração feita |
Ctrl Shift Z | Refazer uma alteração que você acabou de desfazer |
F11 | Alternar o aplicativo atual entre tela cheia e de janela |
Atalhos do desktop
Esta seção lista os atalhos de teclado comuns que você pode usar para operar partes do desktop.
Alt F1 | Abrir o menu de Aplicações |
Alt F2 | Executar um aplicativo digitando seu nome na caixa que aparece |
Prt Sc | Tira um screenshot da tela inteira |
Alt Prt Sc | Tira uma captura de tela da janela atual |
Ctrl Alt Deletar | Abra a caixa de diálogo para desligar, reiniciar ou suspender. |
Ctrl Alt L | Bloqueie sua tela. |
Ctrl Alt T | Abrir o terminal. |
Alt
|
Leitor de tela ativado/desativado. |
Atalhos de janelas
Alt Tab |
Alternar entre as janelas atualmente abertas.
|
Ctrl Alt Tab |
Alternar entre as janelas atualmente abertas em todos os Espaços de Trabalho.
|
Ctrl Alt Esquerda | Muda para o espaço de trabalho anterior. |
Ctrl Alt Direita | Alternar para o próximo espaço de trabalho. |
Ctrl Alt Shift Esquerda | Move a janela atual para o espaço de trabalho anterior. |
Ctrl Alt Shift Direita | Move a janela atual para o próximo espaço de trabalho. |
Alt F4 | Fecha a janela. |
Alt F5 | Retorna a janela ao tamanho "normal" ou anterior. |
Alt F7 | Move a janela atual (pode ser movido com o mouse ou teclado). |
Alt F8 | Redimensionar a janela atual (novamente, pode ser movido com o mouse ou teclado). |
Alt F9 | Minimiza a janela atual. |
Alt F10 | Maximiza a janela atual. |
Alt F12 | Encerrar Terminal. |
Alt Espaço | Exibe o menu da janela com opções como 'sempre em cima' e 'minimizar' e 'maximizar' e, acima de comandos. |
Ctrl Alt Numpad 7 | Coloque a janela no canto superior esquerdo da tela. |
Ctrl Alt Numpad 8 | Coloque a janela na metade superior da tela. |
Ctrl Alt Numpad 9 | Coloque a janela no canto superior direito da tela. |
Ctrl Alt Numpad 5 | Centralizar/Maximizar a janela no meio da tela. |
Ctrl Alt Numpad 1 | Colocar a janela no canto inferior esquerdo da tela. |
Ctrl Alt Numpad 2 | Colocar a janela na metade inferior da tela. |
Ctrl Alt Numpad 3 | Colocar a janela no canto inferior direito da tela. |
Atalhos do mouse
Alt
![]() |
Mover a janela. |
Alt
![]() |
Redimensionar a janela (borda mais próxima da janela). |
Atalhos de efeitos Compiz
Todos os atalhos listados nesta seção exigem Compiz para ser ativado.
Ctrl Alt D | Alterna entre "Mostrar área de trabalho". |
|
Diminuir o zoom, mostrar o trocar área de trabalho. |
|
Ativa o efeito 'escala', ele mostra todas as janelas do espaço de trabalho atual. |
|
Ativa o efeito 'escala', ele mostra todas as janelas de todos os espaços de trabalho. |
|
Inverter cores da janela focada. |
|
Inverter cores para a tela inteira. |
![]() |
Aumenta o zoom na tela. |
![]() |
Selecione uma região para aumentar o zoom, usando um retângulo. |
Alt
![]() |
Mover a janela focada. |
Alt
![]() |
Redimensionar a janela focada. |
Alt
![]() |
Mostrar janela do menu |
O que está dentro do meu computador?
Sua máquina é feita de vários componentes que interagem um com o outro. Esta informação é útil pata fornecer suporte para garantir que hardware e software funcione em sua máquina.





A informação a seguir foi retirada diretamente do programa em linha de comando inxi.
Coletando dados...
Desculpe, houve um problema durante a coleta desta informação.




