10.5. Tracciare gli investimenti in valuta (come fare)

Currency investment is when you decide to invest in different countries' currency, and hope that their currency will raise in value relative your own currency.

When you enter these transactions into GnuCash, you will have to decide on how much detail you would like to have.

If you are not interested in detail at all, a very simple account structure would be enough. Something like this;


    Attività:Investimenti:Valuta:Banca (EUR)
    Attività:Investimenti:Valuta:XXX (XXX)

Se si vuole essere in grado di tracciare gli aumenti del capitale o le perdite, come anche le varie spese, occorrerà uno schema più complesso; tipo questo:


    Attività:Investimenti:Valuta:Banca                    (EUR)
    Attività:Investimenti:Valuta:Valuta Banca:XXX       (XXX)
    Uscite:Investimenti:Valuta:Valuta Banca:XXX     (XXX)
    Entrate:Investimenti:Valuta Banca:Guadagni in capitale:XXX  (XXX)

Dove XXX rappresenta la valuta su cui si sta investendo.

10.5.1. Acquistare un investimento in valuta

Un tipico ordine di acquisto potrebbe essere il seguente, visto dal conto Attività:Investimenti:Valuta:Banca.

Tabella 10.1. Schema per acquistare una valuta con una transazione suddivisa

AccountDepositWithdrawal
Assets:Investments:Currency:Bank Invested Amount
Expenses:Investments:Currency:Currency Bank:XXXExchange Fee 
Assets:Investments:Currency:XXXInvested Amount - Exchange Fee 


You should get an Exchange Rate window popping up when you leave the last row in the split above (Currency Transaction). If this window does not pop up, right click on the row, and select Edit Exchange Rate. In the Exchange Rate window you specify the exchange rate you got from the bank.

10.5.2. Vendere un investimento in valuta

Entering a currency sale is done in the same way as a currency buy except that you are now transferring money from the Currency account to your Savings account (very similar to Sezione 8.7, «Vendere le azioni»).

La registrazione corretta della vendita di valuta DEVE essere effettuata utilizzando una transazione suddivisa. In questa, si deve contabilizzare il profitto (o la perdita) come proveniente da un conto Entrate:Guadagni in capitale (o da Uscite:Perdite in capitale). Per bilanciare questa entrata, sarà necessario inserire la valuta due volte nella suddivisione: una volta per registrare la vendita (utilizzando il saldo corretto e il tasso di cambio corretto) e un’altra volta per bilanciare il profitto in entrata (impostando l’importo a 0).

In breve, una transazione di vendita per la valuta, dovrebbe assomigliare a quella riportata più sotto, vista di nuovo dal conto Attività:Investimenti:Valuta:Banca.

Tabella 10.2. Schema per la vendita di valuta con una transazione suddivisa

ContoDepositoPrelievo
Attività:Investimenti:Valuta:BancaImporto venduto - Imposta di cambio 
Uscite:Investimenti:Valuta:Valuta Banca:XXXImposta di cambio 
Attività:Investimenti:Valuta:XXX Importo venduto
Entrate:Investimenti:Valuta Banca:Guadagni in capitale:XXX[PERDITA]UTILE
Attività:Investimenti:Valuta:XXXPROFITTO (con trasferisci a = 0)[PERDITA (con trasferisci a = 0) ]