Product SiteDocumentation Site

Rozdział 16. Wnioski: Przyszłość Debiana

16.1. Upcoming Developments
16.2. Debian's Future
16.3. Future of this Book
Historia Falcot Corp kończy się razem z tym ostatnim rozdziałem; lecz Debian nadal żyje, a przyszłość z pewnością przyniesie wiele niespodzianek.

16.1. Upcoming Developments

Kilka tygodni (lub miesięcy) przed wydaniem nowej wersji Debiana, Menadżer Wydania wybiera nazwę kodową dla następnej wersji. Teraz, ponieważ wersja 8 jest już wydana, programiści są już zajęci pracą nad nową wersją, o nazwie kodowej Stretch
Nie ma żadnej oficjalnej listy zaplanowanych zmian, a Debian nigdy nie czyni żadnych obietnic odnośnie celów technicznych nadchodzących wersji. Jednakże, można już zauważyć kilka programistycznych trendów, i możemy się założyć, że mogą się one urzeczywistnić (lub nie).
In order to improve security and trust, most if not all the packages will be made to build reproducibly; that is to say, it will be possible to rebuild byte-for-byte identical binary packages from the source packages, thus allowing everyone to verify that no tampering has happened during the builds.
W odnośnym temacie będzie podejmowanych wiele wysiłków, aby ulepszyć bezpieczeństwo, i aby osłabić zarówno „tradycyjne” ataki, jak i nowe zagrożenia, spowodowane masową inwigilacją.
Of course, all the main software suites will have had a major release. The latest version of the various desktops will bring better usability and new features. Wayland, the new display server that is being developed to replace X11 with a more modern alternative, will be available (although maybe not default) for at least some desktop environments.
A new feature of the archive maintenance software, “bikesheds”, will allow developers to host special-purpose package repositories in addition to the main repositories; this will allow for personal package repositories, repositories for software not ready to go into the main archive, repositories for software that has only a very small audience, temporary repositories for testing new ideas, and so on.